SLAAP JE - vertaling in Engels

• are you sleeping
• do you sleep
• are you asleep
• you will sleep
• are you staying
• you would sleep
• you gonna sleep
• you sleepin
• you crash
• you in bed

Voorbeelden van het gebruik van Slaap je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Slaap je, schatje?
Are you asleep, darling?

Slaap je daar wel lekker?
You sleepin' good up there?

Dan slaap je beter.
You will sleep better then.

Slaap je in de schuur?
Do you sleep in the barn?

Waarom slaap je in mijn huis?
Why are you sleeping in my house?

Slaap je in het hooi?
You gonna sleep in the hay?

Waarom slaap je niet op de grond?
Why don't you crash on the floor?

Terug naar huis of slaap je nog een nachtje in CitizenM?
Heading home or are you staying at CitizenM for another night?

Hoe slaap je met iemand en kan je het je niet herinneren?
How do you sleep with someone and not remember?

Slaap je thuis? Waarheen?
You sleepin' at home? Go fuckin' where?

Hopelijk slaap je zo beter.
Maybe you will sleep better.

Slaap je, Danny? Ik ben het.
Are you asleep, Danny? It's me.

Slaap je weer met haar?
What… are you sleeping with her again?!

Misschien slaap je beter in het vrachtruim.
Maybe you would sleep better in the Cargo Bay.

Hoe slaap je vannacht?
How you gonna sleep tonight?

Oma, waarom slaap je nog niet?
Grandma, why aren't you in bed?

Waar slaap je? Bedankt.
Where are you staying? Thanks.

Slaap je soms met dat ding?
Do you sleep with that thing?

Karen, slaap je wel goed?
Karen.- Yeah?- You sleepin' OK?

Even checken: slaap je al?
Are you asleep yet? just checking?