YOU WILL SLEEP - vertaling in Nederlands

• je slaapt
• slaap
• overnacht u
• slaap je
• zul je wel slapen

Voorbeelden van het gebruik van You will sleep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will sleep right next to me.- No.
Nee, je slaapt vlak naast me.

You will sleep in the living room tonight.
Vanavond slaap je in de woonkamer.

No. You will sleep right next to me.
Nee, je slaapt vlak naast me.

Maybe you will sleep home tonight.
Misschien slaap je vannacht thuis.

You will sleep on the floor.
Je slaapt op de vloer.

Next time, you will sleep in the station.
Volgende keer slaap je in de cel.

You will sleep in the house tonight.
Je slaapt in het huis vannacht.

Take that and you will sleep like a log.
Hiermee slaap je als een baby.

No, you will sleep here.
Nee, je slaapt hier.

No. Then tonight you will sleep better than me.
Nee. Dan slaap je beter dan ik.

It eases the pain, and you will sleep.
Het verlicht de pijn en je slaapt ervan.

What? Maybe you will sleep better tonight.
Wat? Misschien slaap je vannacht beter.

You're tired. You will sleep better alone.
Je bent moe. Je slaapt beter alleen.

Maybe you will sleep better tonight.
Misschien slaap je vannacht beter.

Mary Beth, you will sleep better tonight.
Mary Beth, vannacht slaap je beter.

From now on, you will sleep under her stairs.
Van nu af aan, slaap je onder de trap.

If you release us now, you will sleep better.
Als je ons nu vrijlaat, slaap je beter.

One whiff and you will sleep for a fortnight.
Als je dit inademt, slaapt je twee weken aan één stuk.

Tonight you will sleep in the hut of Charboneau.
Vanavond slaapt je in de hut van Charboneau.

You will sleep in peace and harmony in the characteristic village.
U overnacht in alle rust en harmonie in het karakteristieke dorp.