SLAAP IN - vertaling in Frans

• dors dans
• sommeil dans
• dormirai dans
• dormez dans
• dormir dans

Voorbeelden van het gebruik van Slaap in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik slaap in de gastenkamer of?
J'imagine que je dors dans la chambre d'ami?

Eén spin en ik slaap in de auto.
Une seule araignée et je dors dans l'auto.

Zie je, ik slaap in het park.
Tu vois, je dors dans le parc.

Ik betaal alles zelf, en ik slaap in de bus.
Je paierai mon voyage et je dormirais dans le bus.

Ik krijg geen slaap in dat kleine bed!
J'arrive pas à dormir dans le petit lit!

Slaap in het donker!
Pioncez dans le noir!

U zult genieten van uw slaap in de grootst mogelijke veiligheid op de luchthaven.
Vous pourrez profiter de votre sommeil en plus grande sécurité à l'aéroport.

Alle voordelen van slaap in een fractie van de tijd.
Tous les bienfaits du sommeil en un rien de temps.

Meestal wel. lk slaap in het vliegtuig.
Généralement, oui. Je dors dans l'avion.

Het beste medicijn is rust of slaap in een comfortabele positie.
Le meilleur remède sera le repos ou le sommeil dans une position confortable.

Ik slaap in het clubhuis.
Je dormirai au club.

Ik slaap in het Encore.
Je logerai à l'hôtel Encore.

Ik slaap hier in, ik feest hierin.
J'y dors, j'y fais la fête.

Ik slaap in een vreemd huis met andere kinderen.
Je loge dans une maison bizarre avec d'autres enfants.

En slaap in een uitgeholde stam.
Ou dormir au creux d'un tronc.

Ik ben George, ik slaap in hetzelfde huis als jij.
Je suis George. Je dors au bout du couloir.

Nee, ik slaap in het station.
Non, je vais dormir à la gare.

Ik slaap sneller in en slaap ook beter door.
Je dors plus vite et mieux.

Kortom, ik slaap in dezelfde kamer… als Alice.
Pour conclure… Je vais rester dans la chambre… avec Alice.

Ik slaap in de bossen!
Je vais dormir dans la forêt!