Voorbeelden van het gebruik van Liegen lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein alter Mann hat sie im Park liegen lassen.
Ich habe meine neue Kamera im Auto liegen lassen.
Wir können sie nicht da liegen lassen.
Man kann es sogar in der Sonne liegen lassen, ohne dass es schmilzt.
Räuber hatten ihn tödlich verletzt und zum Sterben liegen lassen.
Hij werd belaagd en voor dood achtergelaten.Ich glaub, ich habe meinen Bleistift liegen lassen.
Ik heb geloof ik m'n pen laten liggen.Missy wird die Dokumente nicht einfach in dem Kopierer liegen lassen.
Missy zal de documenten niet zomaar in de kopieermachine achterlaten.Ich sagte, liegen lassen.
Ik zei,'laat liggen.Räuber hatten ihn tödlich verletzt und zum Sterben liegen lassen.
Hij was overvallen door struikrovers, dodelijk gewond en voor dood achtergelaten.Ich glaube, ich habe meinen Gameboy hier liegen lassen.
Volgens mij heb ik mijn GameBoy hier laten liggen.Die würden es nicht einfach so liegen lassen.
Ze zouden het niet zomaar achterlaten.Aufschreie Liegen lassen.
Laat liggen.Ich habe ihn am Straßenrand liegen lassen.
Ik heb hem langs de weg laten liggen.Er hat seinen Stift auf diesem Notizbuch liegen lassen.
Hij heeft deze pen achtergelaten op dit notitieboekje.Gut. Wir müssen die KG-9s hier bei den Leichen liegen lassen.
Mooi. We moeten de KG-9's hier bij de lijken achterlaten.Er hat sein Pinewood-Derby-Auto bei mir liegen lassen.
Hij had zijn Pinewood Derby-auto bij mij laten liggen.Ich habe etwas für dich in der Garage liegen lassen.
Heb ik wat voor je achtergelaten in de garage.Ich kann ihn nicht so liegen lassen.
Ik kan hem zo niet achterlaten.Ich habe mein Handy liegen lassen.
Ik heb mijn mobiel laten liggen.Du hast es mit Absicht im Zug liegen lassen.
Je hebt hem bewust in de trein achtergelaten.
