CONDUCTED - vertaling in Nederlands

• uitgevoerd
• verricht
• gedaan
• geleid
• dirigeerde
• gehouden
• verlopen
• afgenomen
• onderzoek
• uitgevoerde
• gedirigeerd
• verrichte
• deed
• leidde
• uitvoerde
• verrichtte
• geleide
• hield
• deden
• uitvoerden

Voorbeelden van het gebruik van Conducted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There he conducted mainly operettas
Daar dirigeerde hij vooral operettes

The wedding ceremony was conducted by Kate's aunt.
De trouw ceremonie werd geleid door de tante van Kate.

Studies have not been conducted with INCRELEX in nursing mothers.
Er werd geen onderzoek verricht met INCRELEX bij moeders die borstvoeding geven.

The Eem Dike trial was conducted with unanchored sheet piling.
De Eemdijkproef is gedaan met een onverankerde damwand.

Those elections were not conducted in the way we wanted.
De verkiezingen zijn niet verlopen zoals wij dat graag hadden gezien.

Operation Redwing was conducted the Pacific.
Operatie Redwing werd uitgevoerd in de Stille Oceaan.

Also this is part of the work that will be conducted within WP3.
Dit onderzoek zal eveneens opgenomen worden binnen WP3.

The exams are conducted by an independent examiner from ISTD London.
De examens worden afgenomen door een onafhankelijke examinator/ examinatrice afgevaardigd van ISTD uit Londen.

This vote will be conducted on servers operated by SPI.
Deze stemming zal worden gehouden op servers die beheerd worden door SPI.

They would be conducted by Major Hayes
Ze zouden geleid worden door majoor Hayes

In 1951 and 1952 he conducted at the Bayreuth Festspielhaus.
In 1951 en 1952 dirigeerde hij in het"Festspielhaus" te Bayreuth.

All analyses were conducted based on the randomised dose groups.
Alle analyses werden verricht op basis van de gerandomiseerde dosisgroepen.

Most business is conducted in French with increasing use of English.
De meeste zaken worden gedaan in het Frans met een toenemend gebruik van het Engels.

Are all these ceremonies conducted like that? Say, tell me, Consul,?
Meneer de consul, verlopen al die ceremoniën op deze manier?

Note postmortem examination is being conducted.
De lijkschouwing wordt uitgevoerd.

The NSE is conducted annually, from mid January to mid March.
De NSE wordt jaarlijks afgenomen van half januari tot half maart.

The survey is always conducted among a representative target audience.
Het onderzoek wordt altijd gehouden onder een representatieve doelgroep.

He also conducted the English Chamber Orchestra in many recordings.
Hij dirigeerde ook het English Chamber Orchestra bij veel opnames.

Treatments are conducted 6 to 8 weeks apart.
De behandelingen worden apart geleid 6 tot 8 weken.

The research is conducted at the Biomedical Research Institute BIOMED.
Het onderzoek wordt verricht in het Biomedisch Onderzoeksinistituut BIOMED.