UITVOERDEN - vertaling in Engels

• performed
• carried out
• conducted
• did
• exported
• ran
• executed
• implementing
• performing
• carrying out
• perform
• doing
• exporting

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had geen tunnels onder m'n hotel, waar mensen illegale operaties uitvoerden.
And I didn't have tunnels under my hotel where people did illegal surgeries.

Er waren twee van hen die de moorden uitvoerden.
There were two of them that did the murders.

Maar het is niet anders. En ik dacht dat alleen priesters uitdrijvingen uitvoerden.
And I thought only priests performed exorcisms, but here we are.

Ik weet eigenlijk nietwat ze uitvoerden.
I don't really know what they did.

Tot voor kort waren het nonnen die voor monniken huishoudelijke taken uitvoerden.
Until recently, the nuns performed household chores for monks.

Dat waren geen moorden die we uitvoerden.
Those weren't murders that we did.

De overzeese landen, die grondstoffen uitvoerden, onder welke ook zuivere koloniale landen.
The transoceanic countries which export raw materials, including the purely colonial countries.

Dit noemde hij toegepaste kunst, omdat specialisten zijn ontwerpen uitvoerden.
He called this applied art because specialists had to implement his designs.

De coördinatiepunten die de maatregel PBVE uitvoerden zie par.
They include the coordination centres that implemented the PBVE scheme see para.

Maar ik had teams die productie- testen uitvoerden met elke optie.
But I had teams running manufacturing tests on every option.

Terwijl zij hun opdracht uitvoerden, was ik alleen.
While they were carrying out their orders, I was all alone.

En ons zeggen wat ze uitvoerden. Hij kan de code kraken.
He can crack the code and tell us what trades they were executing.

Nl waarmee gebruikers in 2017 meer dan 750 duizend testen uitvoerden.
Nl that was used to execute over 750 thousand tests in 2017.

Ze dacht dat ze voodoo op haar uitvoerden.
She thought they were enacting voodoo on her.

In de Tweede Wereldoorlog dronken kamikazepiloten sake voordat ze hun missie uitvoerden.
During World War II, kamikaze pilots drank sake prior to carrying out their missions.

Dit kan een ontmijning operatie zijn die we uitvoerden.
This could be a mine clearing operation we were out on.

Dit wordt niet bestreden door de Ierse autoriteiten, die een evaluatie uitvoerden.
This is not disputed by the Irish authorities, who carried an assessment.

Het was een deel van de test die we uitvoerden.
It was part of a test we were conducting.

Een paar voorbeelden van tests die we uitvoerden voor ondernemers zijn.
The tests we have conducted for business include.

Het mocht niet uitlekken dat we moordmissies uitvoerden in Pakistan.
They didn't want it getting out we were running kill missions to Pakistan.