WERE CONDUCTING - vertaling in Nederlands

• voerden
• voerde
• dirigeren was
• deden

Voorbeelden van het gebruik van Were conducting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, it was confirmed that Luxembourg and France were conducting parallel investigations of the same case.
Bovendien werd bevestigd dat Luxemburg en Frankrijk parallelle onderzoeken met betrekking tot dezelfde zaak uitvoerden.

It's not a secret that you purchased land by the dam where you were conducting illegal experiments?
Is het geen geheim dat jij grond gekocht hebt naast de dam… waar jij je illegale experimenten uitvoerde?

we would have to actually search this place like we were conducting a legitimate investigation.
zouden we deze plaats eigenlijk moeten doorzoeken alsof we een legitiem onderzoek uitvoeren.

And operations that they were conducting, I mean, it could be information of activities or names and identities.
Het zou informatie over activiteiten en operaties kunnen zijn die ze uitvoerden.

Kaminar? Soon after you left, we received word that the Chain were conducting military exercises nearby.
Kaminar? Kort na je vertrek hoorden we dat de Chain daar militaire oefeningen zou houden.

Only yesterday, the police confirmed they were conducting a double murder investigation,'after the body of 25-year-old Gemma Adams was found in Belstead Brook'at Hintlesham on December the 2nd.
Gisteren pas, bevestigde de politie dat ze een dubbel moordonderzoek leiden. Nadat het lichaam van de 25-jarige Gemma Adams werd gevonden in Belstead Brook in Hintlesham op 2 december.

Turkish corsair Barbarossa and Dragut were conducting frequent raids in the area known as Cala Fornells,
De Turkse zeerover Barbarossa en Dragut uitvoerden frequente invallen in het gebied dat bekend staat

that appeared to come from space, as if- as it was later written in the sensational press- aliens were conducting a massive intergalactic war!
die uit de ruimte leken te komen, alsof-zoals later in de sensatiepers werd geschreven- buitenaardse wezens een enorme galactische oorlog aan het voeren waren.

He complained that thousands of Jews in the occupied regions were conducting partisan warfare, sabotage and espionage, a view confirmed by official Soviet information given to Raymond Arthur
Hij klaagde dat duizenden Joden in de bezette streken een partizanenoorlog voerden, sabotage en spionage- een visie die werd bevestigd door officiële Russische informatie die werd gegeven aan Raymond Arthur Davis,

around the world and I just come back from India where we were conducting a pilot where thousands of very poor people are receiving a monthly cash transfer unconditionally, individually.
is het steeds populairder geworden wereldwijd. Ik kom net terug uit India waar we een pilot-onderzoek hebben gedaan waar duizenden heel arme mensen iedere maand contant geld krijgen onvoorwaardelijk, individueel.

Dr Berube was conducting human experiments with extraterrestrial viruses.
Dr. Berube deed experimenten op mensen met buitenaardse virussen.

You also are conducting a test with cars which return power to the building.
Daarnaast doen jullie een proef met auto's die stroom terugleveren aan het gebouw.

These tests were conducted in the laboratories of Whirlpool EMEA
Deze testen zijn uitgevoerd in de laboratoria van Whirlpool EMEA

The CRG is conducting research on the effect of Lipiodol® on the endometrium.
Het CRG voert onderzoek naar het effect van Lipiodol® op het baarmoederslijmvlies.

Tests were conducted in two stages.
De tests werden uitgevoerd in twee fasen.

TNO is conducting extensive research into this AI application.
TNO doet uitgebreid onderzoek naar deze AI-toepassing.

I'm conducting this investigation.
Ik leid dit onderzoek.

Subgroup analysis were conducted for project period and disease stage.
Subgroep analyses zijn uitgevoerd voor projectperiode en ziektefase.

Studies were conducted with ginseng, edelweiss,
Studies werden uitgevoerd met ginseng, edelweiss,

The studies were conducted on laboratory animals and yielded positive results.
De onderzoeken zijn uitgevoerd op proefdieren en leverden positieve resultaten op.