WERE CONDUCTING in Vietnamese translation

• đang tiến hành
• đang thực hiện
• đã tiến hành

Examples of using Were conducting in English and their translations into Vietnamese

Cybersecurity experts in the U.S. knew that the Russian intelligence agencies were conducting these acts of information warfare and cyber warfare,
Các chuyên gia an ninh mạng ở Mỹ biết rằng các cơ quan tình báo Nga đang tiến hành các hành động chiến tranh thông tin

The aircraft involved in the mishap had launched from Marine Corps Air Station Iwakuni and were conducting regularly scheduled training when the mishap occurred,” the Marine Corps Base Camp Butler statement read.
Các máy bay liên quan trong tai nạn cất cánh từ căn cứ Thủy Quân Lục Chiến Iwakuni và đang thực hiện một nhiệm vụ huấn luyện thường kỳ,” theo thông cáo của căn cứ Butler thuộc Thủy Quân Lục Chiến.

Separately, the New York Times reported on Wednesday that US federal prosecutors were conducting a criminal investigation into data deals Facebook struck with more than 150 technology companies such as Amazon.
Một cách riêng biệt, New York Times đưa tin hôm thứ Tư rằng các công tố viên liên bang Mỹ đang tiến hành một cuộc điều tra hình sự về các thỏa thuận dữ liệu mà Facebook thực hiện

Myanmar's Rural Water Supply Division(RWSP) of the Agricultural Mechanisation Department(AMD) were conducting a Groundwater Resource Assessment for the Central Dry Zone of Myanmar.
Phòng cấp nước nông thôn Myanmar( RWSP) đã tiến hành Đánh giá nguồn nước dưới đất cho vùng khô hạn Myanmar.

Female parishioners complained to the local bishop last summer, but church authorities did not contact the police at the time, saying they were conducting their own investigation.
Mùa hè năm ngoái, các nữ giáo dân đã phàn nàn với giám mục địa phương, nhưng quan chức nhà thờ đã không liên lạc với cảnh sát vào thời điểm đó, nói rằng họ đang tiến hành cuộc điều tra riêng của họ.

A spokesperson with the Department of Homeland Security told KTLA that investigators were not speculating on the boat's point of origin at this point, but were conducting interviews to determine what happened.
Một phát ngôn nhân cho Bộ Nội An nói với Đài KTLA rằng các viên chức điều tra đã không suy đoán về điểm xuất phát của chiếc tàu vào thời điểm này, nhưng đang thực hiện nhiều cuộc phỏng vấn để xác định chuyện gì đã xảy ra.

The five Navy pilots were interviewed by the New York Times reporters about the UFO sightings that occurred while they were conducting training maneuvers off the aircraft carrier Theodore Roosevelt before deployment to the Middle East.
Năm phi công của Hải quân đã được các phóng viên của New York Times phỏng vấn về việc nhìn thấy UFO xảy ra trong khi họ đang thực hiện các thao tác huấn luyện với tàu sân bay Theodore Roosevelt trước khi triển khai đến Trung Đông.

apologised for the incident and said they were conducting a full investigation into the incident.
nói rằng họ đã và đang tiến hành một cuộc điều tra.

The USS Nimitz Carrier Strike Group, which included the nuclear-powered carrier and the missile cruiser USS Princeton, were conducting a series of drills prior to deployment in the Persian Gulf.
Nhóm tàu sân bay tấn công USS Nimitz, bao gồm tàu sân bay chạy bằng năng lượng hạt nhân và tàu tuần dương tên lửa USS Princeton, đang thực hiện một loạt cuộc tập trận trước khi triển khai ở Vịnh Ba Tư.

An ancient Greek city was discovered by archaeologists from the University of Geneva while they were conducting diver training off Lambayanna Beach in Greece's Kiladha Bay.
Một thành phố Hy Lạp cổ đại đã được những nhà khảo cổ học của Đại học Geneva phát hiện trong khi họ đang tiến hành khóa huấn luyện thợ lặn biển tại bãi biển Lambayanna ở Vịnh Kiladha, Hy Lạp.

We were conducting video surveillance, and we watched the
Chúng tôi tiến hành theo dõi qua video,

Employees at the airport were conducting routine X-rays of luggage when they spotted"suspicious content in a luggage piece," according to the federal police in Berlin.
Nhân viên tại sân bay ở Berlin đang tiến hành soi X- quang thông thường thì phát hiện" các vật đáng nghi trong một hành lý", theo cảnh sát liên bang ở Berlin.

South Korean air forces were conducting an annual training exercise, codenamed Max Thunder, until April 28.
không quân Mỹ đang thực hiện cuộc tập trận quân sự hằng năm mang tên Max Thunder, sẽ kéo dài đến ngày 28- 4.

The new investigation comes as congressional Democrats and prosecutors already were conducting a number of probes into Trump, his associates, his finances
Cuộc điều tra mới diễn ra trong bối cảnh đảng Dân chủ và các công tố viên quốc hội đã tiến hành một số cuộc điều tra khác đối với ông Trump,

Employees at the airport were conducting routine X-ray scans of luggage when they spotted"suspicious content in a luggage piece," according to federal police in Berlin.
Nhân viên tại sân bay ở Berlin đang tiến hành soi X- quang thông thường thì phát hiện" các vật đáng nghi trong một hành lý", theo cảnh sát liên bang ở Berlin.

We were conducting video surveillance, and we watched the
Chúng tôi tiến hành theo dõi qua video,

By the late 19th century, reformers such as Charles Booth in London and WEB Du Bois in Philadelphia were conducting their own surveys to understand urban poverty.
Vào cuối thế kỷ 19, các nhà cải cách như Charles Booth10 ở London và WEB Du Bois ở Philadelphia đã tự mình tiến hành các cuộc điều tra để tìm hiểu về tình trạng nghèo đói ở thành thị.

ASEAN member states were conducting a joint tabletop exercise for maritime security at Changi Naval Base.
các nước thành viên ASEAN vẫn tiến hành một cuộc diễn tập chung tại căn cứ hải quân Changi.

where experts were conducting checks.
nơi các chuyên gia tiến hành kiểm tra.

Demosthenes refused to furnish the money to the Thebans, who were conducting the negotiations, and so the Arcadians sold out to the Macedonians.
cấp cho người Thebes, những người thực hiện đàm phán, và do đó người Arcadia quay sang phía Macedonia[ 133].