Voorbeelden van het gebruik van Dirigeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het muziekstuk dat ik dirigeerde.
En de Grote Max het orkest dirigeerde.
And the Great Max conducted the orchestra.Ik wist niet dat je dirigeerde.
I didn't know you conducted.Die schreef hij onder meer voor de koren die hij dirigeerde.
He wrote these for the choirs he conducted.Tetrocini dirigeerde het metropolitaans Filharmonisch Orkest van New York.
Hench dirigeerde je pa's requiem.
Ik dirigeerde al 20 jaar
I would been conducting for 20 years,Einde Hij dirigeerde tot in 2012.
Van 1921 tot 1936 dirigeerde Hasselmans de Metropolitan Opera in New York.
Tevens dirigeerde hij schoolorkesten.
Van der Weerd dirigeerde het orkest tot 1997.
Je dirigeerde de hele zaak.
Hij dirigeerde het orkest. Niet toevallig.
He was conducting the whole bloody orchestra. Not just by chance.Na Amiens dirigeerde Foch een reeks aanvallen langs de Duitse linies.
After Amiens, Foch orchestrated a series of attacks up and down the German lines.Ze dirigeerde zelfs het koor!
She even led the choir!Je dirigeerde een orkest.
de stukken die hij toen dirigeerde.
the pieces of music that he was conducting then.De Matthäus-Passion werd pas herontdekt toen Felix Mendelssohn die in 1829 dirigeerde.
His Matthäus-Passion was rediscovered when Felix Mendelssohn conducted it in 1829.In 1927 bereikte hij Berlijn, waar hij tot 1931 aan de Kroll-Opera dirigeerde.
Ze deed alsof ze de muziek dirigeerde.
She used to pretend she was conducting to the music.
