Voorbeelden van het gebruik van Dirigierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
unglaublich erfolgreichem Video, dirigierte Komponist Eric Witacre im letzten Jahr einen virtuellen Chor aus Sängern aus der ganzen Welt.
ongelooflijk populair filmpje leidde de componist Eric Whitacre vorig jaar een virtueel koor met zangers uit heel de wereld.Zwei Jahre dirigierte sie das Symphonische Orchester der Katholischen Universität von Leuven in Belgien.
Twee jaren dirigeerde zij het symfonisch orkest van de Katholieke Universiteit van Leuven in België.Von dieser Musik unterworfener Gustaw Mahler dirigierte die Erste Suite Enesku in New York in 1911.
Abdiceerde door deze muziek Gustav Maler dirizhiroval Eerst siuitoi Enesku in New York in 1911 jaar.Ab 1924 dirigierte er die„Young People's Concerts“,
Vanaf 1924 dirigeerde hij de Young People's Concerts,Bis 1967 dirigierte er den Fliegenden Holländer,
Van 1964 tot 1967 dirigeerde hij de Fliegenden Holländer,Dort dirigierte er an der Oper und bei Gastspielen
Hij dirigeerde daar bij de Opera van ParijsVon 1919 bis 1931 dirigierte er das Blasorchester Musica Cittadina in Chiasso,
Van 1919 tot 1931 dirigeerde hij het stedelijk harmonieorkest Musica Cittadina in Chiasso,im Norden von Frankreich dirigierte er erfolgreich.
in het noorden van Frankrijk dirigeerde hij met succes.Sie gründete in Antwerpen einen gemischten Chor Le Tympan und dirigierte diesen auch sieben Jahre lang.
Zij stichtte in Antwerpen een gemengd koor Le Tympan en dirigeerde dit koor ook zeven jaar lang.1940 zahlreiche Livekonzerte im Radio dirigierte.
voor wie hij van 1938 tot 1940 talrijke liveconcerten voor de radio dirigeerde.Dirigierte er das Musical The Seduction of Sheila Valentine in New Jersey mit Linda Eder in der Hauptrolle.
In 2006 was hij de dirigent van Dirigierte er an diesem Haus die Uraufführungen von Virgil Thomsons Fantasy in Homage to an Earlier England
Hij ook dirigeerde de wereldpremières van Virgil Thomsons Fantasy in Homage to an Earlier England(1966)Und dank Ihrer Beteiligung dirigierte Da Silva
En met alle respect voor je bijdrage, Da Silva orkestreerde zowel de doodDass er ihn mit der linken Hand festhielt und mit der rechten dirigierte. Einmal war er so sicher, dass sein Kopf abfallen würde.
Met z'n linkerhand hield Ferner dirigierte der das Jugend und Musik-Orchester von Antwerpen von 1963
Verder dirigeerde hij het Jeugd en muziek-orkest van Antwerpen van 1963 tot 1976Antonín Dvořák dirigierte die erste Aufführung dieses Orchesters im Jahr 1896
Antonín Dvořák dirigeerde het eerste optreden van dit orkest in 1896Die von Giulio Andreotti angeführten Christdemokraten und die von Bettino Craxi dirigierten Sozialisten.
twee volstrekt corrupte partijen, de christendemocraten Da stand er immer und dirigierte.
Hier stond ie altijd te dirigeren.Bis 2002 dirigierte er dieses Ensemble.
Seit 1978 dirigierte er auch das Johann-Strauß-Orchester.
Vanaf 1986 dirigeert hij ook het Nieuw-Vlaams Symfonie-orkest.
