SOEPEL VERLOPEN - vertaling in Engels

• run smoothly
• go smoothly
• smooth
• proceed smoothly
• running smoothly
• runs smoothly
• gone smoothly

Voorbeelden van het gebruik van Soepel verlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dingen zijn de laatste maand niet helemaal soepel verlopen.
Things haven't exactly gone smoothly over the last month.

Denk aan de kleur Een vechtspel voor 2 spelers die soepel verlopen.
Remember the Color A fighting game for 2 players that run smoothly.

Dingen zijn de laatste maand niet helemaal soepel verlopen.
I just-- Things haven't exactly gone smoothly over the last month.

Zoals je waarschijnlijk al hebt gehoord is afgelopen zaterdag alles soepel verlopen.
As you probably already heard, everything went smoothly last Saturday.

Bediening en onderhoud moeten soepel verlopen en een hoog beveiligingsniveau bieden.
Operation and maintenance need to run smoothly and deliver high levels of security.

Alle communicatie is heel soepel verlopen vanaf het allereerste begin tot check-out.
All communication has proceeded entirely smoothly from the very start until check-out.

uw interne logistiek soepel verlopen.
your internal logistics processes will run smoothly.

Ontdek hoe SGS ervoor kan zorgen dat uw activiteiten soepel verlopen.
Find out how SGS can support the smooth running of your operations.

Daarom moet dit soepel verlopen.
That's why they want this to go smoothly.

Alles moet vandaag soepel verlopen.
I need everything to go smoothly today.

Dit moet soepel verlopen.
I need this to go smoothly.

Het medicijn binnengaan moet heel langzaam en soepel verlopen.
To enter the drug must be very slowly and smoothly.

Dit moet soepel verlopen.
We both need this to go smooth.

Alles moet vanaf morgen soepel verlopen.
I want everything to go off smoothlystarting tomorrow morning.

Alles moet vanaf morgen soepel verlopen.
Starting tomorrow morning. I want everything to go off smoothly.

Alles moet soepel verlopen.
I also want everything to go smoothly.

Alles moet vanaf morgen soepel verlopen.
I want everything to go off smoothly starting tomorrow morning.

games zullen soepel verlopen, elke keer dat ze toegankelijk zijn via de downloadsoftware
games will run smoothly each and every time they are accessed through the download software

Het is essentieel dat procedures soepel verlopen als je resultaten van hoge kwaliteit en snelle resultaten probeert te bereiken.
It is vital that procedures run smoothly if you're trying to achieve high quality and quick results.

Neem het aanbod aan, het zal soepel verlopen. Daarna zal Ik hen het volgend hoofdstuk van hun leven laten zien.
Take the offer, it will go smoothly, then I will show them the next chapter for their lives.