SOEPEL - vertaling in Engels

• smooth
• supple
• flexible
• soft
• flexibly
• pliable
• lenient
• suppleness
• pliant
• limber

Voorbeelden van het gebruik van Soepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is erg soepel voor een dubbele moord.
That's awfully lenient for a double homicide.

Het haar is soepel, zacht en verbindingen.
Hair is pliable, soft and compounds.

Soepel, rechtvooruitstekende borsten.
Supple, pouting breasts.

De tafels verdeeld soepel over het scherm, met inachtneming van de werkelijke locaties.
The tables distributed flexibly over the screen, respecting the actual locations.

Het materiaal is licht en soepel.
The material is light and flexible.

Neil deed het docken, soepel zoals je zou verwachten.
Neil did the docking, smooth as you would expect.

De mens was soepel, elastisch en daardoor heel….
Man was elastic, pliant and because of….

Maakt de huid zacht en soepel en vermindert het aanzien van lijntjes.
Provides softness and suppleness to the skin and diminishes the appearance of lines.

Lascaux is altijd soepel op de eerste dag.
Lescaux is always lenient on the first day.

Soepel shirt met lange mouwen en een ronde hals.
Soft longsleeve shirt with a round neckline.

All-round handschoen gemaakt in soepel en duurzaam rundsnerf leder.
All-round glove made in pliable and durable cowgrain.

Het systeem kan ook soepel worden aangepast aan verschillende motortypen. Voordelen.
The system can also be flexibly adapted to a variety of engine types. Advantages.

Silicone is een uiterst soepel en hypoallergeen materiaal.
Silicone is an extremely flexible and hypoallergenic material.

De juiste balans tussen parmantig en soepel.
Just the right balance of perky and supple.

Je moet snel zijn, soepel.
You gotta be quick, smooth.

Soepel en sterk.
Suppleness and resistance.

Heerlijk soepel omdat het gemaakt is van zacht katoen.
Lovely soft because it is made of soft cotton.

Redelijk soepel. Dit was de stok van Draco Malfidus.
Reasonably pliant. This was the wand of Draco Malfoy.

Eerst is ie soepel, dan stijf.
First he's limber, and then he's stiff.

Alice, de moeder van het meisje is zeer soepel met de dochter geweest.
Alice, the mom of the girl has been very lenient to the daughter.