Voorbeelden van het gebruik van Reibungslos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und sie hat sich reibungslos verbreitet, organisch, natürlich.
En het heeft zich frictieloos verspreid, op organische, natuurlijke wijze.Ich stelle sicher, dass alles im Team reibungslos läuft.
Läuft relativ reibungslos und schnell.
Sie übernommen haben, läuft alles reibungslos.
Das läuft alles reibungslos.
Das diesjährige Haushaltsverfahren ist ungewöhnlich reibungslos verlaufen.
de begrotingsprocedure is dit jaar bijzonder vlot verlopen.Die Dreharbeiten waren nicht ganz reibungslos.
die Spieler haben keine Ahnung, wie der Abend reibungslos.
spelers hebben geen idee hoe de avond gaat verlopen.Ich will wissen, warum unser Plan so reibungslos ablief.
Uitvissen waarom ons plan zo soepel verliep.Jeannies Hochzeit reibungslos verlief. Lieber Ndugu.
't huwelijk van Jeannie vlekkeloos is verlopen. Beste Ndugu.Alles wird reibungslos laufen.
En alles gaat goed.Diese nimmt dann augenblicklich und reibungslos den Gangwechsel vor.
Deze naaf voert dan onmiddellijk en probleemloos de schakeling uit.Ich Erhielt Eine Neue 4wd Alles ging reibungslos durch.
Ik Kreeg Een Nieuwe 4wd Het ging allemaal vlot door.Mr. Candela, das Ganze muss so reibungslos wie möglich ablaufen.
Meneer Candela, dit moet zo soepel mogelijk verlopen.Dank deines Tipps lief alles reibungslos.
Dankzij jouw tip verliep alles vlekkeloos.Er wird sicherstellen, dass alles reibungslos abläuft.
Hij zal zorgen dat alles goed gebeurt.Alles verlief recht reibungslos.
Alles verliep heel vlot.Deshalb sorgen wir dafür, dass die Übergabe reibungslos verläuft.
Daarom zorgen wij ervoor dat de overdracht probleemloos verloopt.Ich bin bloß hier, um sicherzustellen, dass alles reibungslos abläuft.
Ik moet erop toezien dat alles soepel verloopt.Dein Körper arbeitet reibungslos.
Je geest en lichaam opereren vlekkeloos!
