Voorbeelden van het gebruik van Zo soepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
OPGELOST- Overgangen tussen de verdiepingen zijn niet zo soepel als we zouden willen.
FIXED- Floor transitions are not as smooth Ook zal geen ander zo soepel en veilig werken.
Het is zo soepel en zeer goed uitziende ook.
Willen dat de arrestatie zo soepel mogelijk gaat.
Want to make the arrest as smooth Zo soepel. Ik zal je wat zeggen.
So supple. I tell you what.Zo soepel zal het niet gaan.
It won't go so smoothly.Reiss is zo soepel met zijn slagen, zo technisch.
Reiss is so smooth with his striking, We gaan deze overgang zo soepel mogelijk maken.
We're going to make this transition as smooth Zo soepel en gemakkelijk en vreselijk.
So smooth and easy and awful.Het draaide zo soepel dat het er als voorbeeldgegevens uitzag.
It ran so smoothly that it seemed like mock data.Dit betekent dat navigatie door deze site niet zo soepel zal zijn.
This means that navigation through this site will not be as smooth.Het ging die eerste keer waarschijnlijk niet zo soepel.
It probably didn't go so smoothly the first time.Ik dacht altijd dat ik zo soepel was.
I always thought I was so smooth.Animaties zijn een beetje traag en niet zo soepel als in OnePlus.
Animations are a bit sluggish and not as smooth Bedrijfsprocessen liepen nog nooit eerder zo soepel.
Business processes have never run so smoothly before.Ze maakten ons verblijf zo soepel mogelijk.
They made our stay as smooth De dingen zijn echter niet zo soepel en leuk.
However, things are not so smooth and nice.Weetje, sorry dat alles zo soepel en avontuurlijk verloopt.
You know, I'm sorry everything's going so smoothly and adventurously.Je voelt je zo soepel.
You feel so smooth.
