Voorbeelden van het gebruik van Everything was going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He said that everything was going to burn.
Everything was going so well. What the hell?
Everything was going so well. What the hell?
Alles ging zo goed. Godverdomme!Everything was going along so easily… calmly.
Wat? Alles ging zo gemakkelijk… en kalm.And everything was going greatʼ and we was really happy.
Alles ging goed, we waren gelukkig.Everything was going along fine, no problem.
Alles ging prima, zonder problemen.Everything was going along fine.
Alles ging prima.And everything was going great.
En alles ging geweldig.With the command module, Everything was going well.
Alles ging goed met de commandomodule.Everything was going great.
Alles ging goed.Everything was going to plan.
Alles ging volgens plan.I'm an idiot. Everything was going so well.
Ik ben een sukkel. Alles ging zo goed.Actually everything was going better when we had these face-to-face meetings.
Eigenlijk ging alles beter toen we die persoonlijke ontmoetingen hadden.Actually everything was going fine till yesterday,
Eigenlijk ging alles goed tot gisteren,Everything was going lovely.
Eerst ging alles goed.Now everything was going to change.
Nu zou alles veranderen.Actually, before that happened, everything was going really well.
Eigenlijk, voordat het gebeurde, ging alles prima.All I know is until a few days ago everything was going well.
Een paar dagen geleden ging alles nog prima.Everything was going so smoothly.
But I was doing my thing, and everything was going according to the plan!
Maar ik deed m'n ding. Alles verliep volgens plan!
