EVERYTHING WAS GOING in Polish translation

• wszystko szło
• wszystko idzie
• wszystko poszło
• wszystko układało się
• wszystko miało
• wszystko szlo

Examples of using Everything was going in English and their translations into Polish

I thought everything was going great.
Myślałam, że wszystko idzie dobrze.

Everything was going to plan until then.
Wszystko szło zgodnie z planem.

I remember that Poles used to complain that everything was going badly.
Pamiętam, jak kiedyś Polacy narzekali, że wszystko idzie źle.

Everything was going great! Oh God.
Wszystko szło świetnie! O Boże.

I thought everything was going fine.
Myślałem, że wszystko idzie dobrze.

And everything was going great.
I wszystko szło dobrze.

Last time she called everything was going according to plan.
Nie. Ostatnio mówiła, że wszystko idzie zgodnie z planem.

Great. Everything was going.
Wszystko szło świetnie.

You said everything was going well!
Mówiłaś, że wszystko idzie dobrze!

Everything was going so great until now.
Wszystko szło tak świetnie.

I don't understand. I thought everything was going so well.
Nie rozumiem. Myślałem, że wszystko idzie świetnie.

Everything was going along fine.
Wszystko szło w porządku.

But you said everything was going awesome.
Ale mówiłeś, że wszystko idzie świetnie.

Dennis, everything was going perfectly.- Stop it!
Dennis, wszystko szło idealnie.- Przestań!

No way. everything was going fine!
Wszystko szło jak należy. No nie!

Let me guess. Everything was going good, and then.
Wszystko szło dobrze Pozwól, że zgadnę. i nagle.

Everything was going perfectly, and then he shows up.
Wszystko szło jak trzeba, kiedy pojawił się on.

Everything was going great until he showed up in Miami.
Aż pojawił się w Miami. Wszystko szło świetnie.

I thought everything was going smoothly, and boom.
Myślałem, że wszystko pójdzie gładko i nagle bum.

But I thought everything was going great.
Ale myślałam, że wszystko układa się świetnie.