KAIKKI SUJUI in English translation

• everything was going
• everything worked out
• did everything go
• everything's going
• it has all gone
• everything was goin
• all went well

Examples of using Kaikki sujui in Finnish and their translations into English

Ja kaikki sujui loistavasti.
And everything was going great.

Kaikki sujui niin hyvin.
Everything was going so smoothly.

Kaikki sujui aika hienosti.
Everything was going quite well.

Kaikki sujui tosi hyvin, kunnes Jessica ilmestyi.
I, everything was going great until Jessica showed up.

Ja sinä teet tämän! Kaikki sujui täydellisesti!
Everything was going perfectly, and now you do this!

Ja sinä teet tämän! Kaikki sujui täydellisesti.
And now you do this! Everything was going perfectly.

Hän näyttää siltä, että kaikki sujui elämässä hyvin.
He looks like everything was going well in his life.

Kaikki sujui niin hyvin.
Everything is going so good with us.

Kuinka kaikki sujui?
How's everything going?

Ja juuri kun kaikki sujui täydellisen pinnallisesti.
And here everything was going so perfectly superficial.

Kaikki sujui kuten pitikin.
It was all going according to plan.

Kaikki sujui niin hyvin.
It was all going so well.

Kaikki sujui kirjan ahjeiden mukaan.
We did it by the book.

Kaikki sujui hyvin, kunnes näytin valokuvat sinä iltana.
And all goes well until I produce my 2 photographs… at the house that night.

Kaikki sujui kuin rasvattu.
And it all went down like clockwork.

Kaikki sujui hyvin kunnes Marshall lähetti viestin, joka oli tarkoitettu Lilylle.
It was all going great until Marshall sent Ted a text meant for Lily- and ruined everything.

Kaikki sujui suunnitelmien mukaan.
It all went according to plan.

Kaikki sujui hyvin, kunnes päädyin viiteen epäiltyyn.
Everything's going along fine until I get it narrowed down to like five suspects.

Kaikki sujui suunnitelman mukaan.
Everything went according to plan.

Kaikki sujui kuin tanssi.
Everything was going smoothly.