Examples of using Sujui in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen kuoltuaan kaikki sujui suunnitelmien mukaan.
Kyllä, miten se sujui?
Ja miten se sujui?
And how did that work out?Kaikki sujui suunnitelmani mukaan.
Joten kaikki sujui hyvin.
Miten itkukohtaus sujui? Mitä?
How did the crying scene go? What?Ilmoitan, miten se sujui. Selvä.
Okay. I will let you know how it goes.Sarah sanoi haluavansa puhua siitä, miten uusi työ sujui.
But Sarah says she wants to talk to me about how the new job's going.Kuinka sinun avioliittosi sujui?
How would your marriage work out?Kaikki sujui suunnitellusti.
Everything went as planned.Kaikki siis sujui hyvin.
So everything worked out for the best.Miten metsästys sujui viime yönä?
How did the, erm… hunt go last night,?Kerro, kuinka se sujui.
Let me know how it goes.Ja onnellinen siitä, miten kaikki sujui. Hän oli varmaankin itsevarma.
He must have been feeling super confident and very happy about how everything was going.Leikkaus sujui täydellisesti.
The surgery went perfectly.Hyvä, että kaikki sujui.
I'm just glad everything worked out.Miten juttelusi Sherryn kanssa sujui?
How did your talk with Sherry go?Kerro, miten se sujui.
Let me know how it goes.Tunsin, että kaikki sujui kuin hidastettuna.
I felt a feeling of everything going into like a slow motion.Soittokin sujui paremmin.
The call went better.
