EVERYTHING WAS DONE in Polish translation

• wszystko zostało zrobione
• zrobiliśmy wszystko
• wszystko zostało wykonane
• wszystko robiłem
• wszystko odbywało się
• wszystko było robione
• wszystko szło

Examples of using Everything was done in English and their translations into Polish

Everything was done over the phone.
Wszystko było załatwiane przez telefon.

Will it be sufficient if you tell Mr. Quinn everything was done by the book?
Czy to wystarczy, aby powiedzieć, panie Quinn wszystko było zrobione w książce?

Anything was possible, and everything was done.
Wszystko było możliwe i wszystko to robiono.

Anything was possible, and everything was done.
Wszystko było możliwe, i wszystko było zrobione.

After his death everything was done to erase all traces of Akhenaten
Po jego śmierci wszystko zostało zrobione, aby usunąć wszelkie ślady Echnatona,

The one thing that might help him get through that is that he knows everything was done that could have been done..
Jedyne co może mu pomóc sobie z tym poradzić, jest wiedza, że zrobiliśmy wszystko co mogliśmy.

If everything was done correctly, and no violations of rules
Jeśli wszystko zostało wykonane poprawnie i bez naruszania zasad

If everything was done properly, you should get a tree-like entry structure with"Entry level" on top with two(or more)
Jeśli wszystko zostało wykonane prawidłowo, powinniśmy dostać drzewko z"Entry level" na górze, pod którym mamy dwa(lub więcej)

Everything was done by kind hands that was possible under the circumstances,
Wszystko zostało uczynione życzliwymi rękami, które były dostępne w tych okolicznościach

I just wanted to make sure everything was done and ready and that I could have you over when I could spend the maximum amount of time showing you around.
Chciałam się tylko upewnić, że wszystko jest zrobione i gotowe i że będę mogła was przyjąć, poświęcając maksimum czasu na oprowadzaniu was.

Then I first took this job in Hamburg, at an art pottery where everything was done on the wheel, and so I worked in a shop where there were several potters.
Więc podjęłam pracę w Hamburgu przy ceramice artystycznej, gdzie wszystko się robiło na kole. Pracowałam tam w zakładzie z kilkoma garncarzami.

Everything was done to avoid future dangerous situations in the mountains,
Wszystko po to, aby w przyszłości uniknąć niebezpiecznych sytuacji w górach,

In fact, everything was done correctly, just the same look as though he was not like other boats.
W zasadzie wszystko zrobione było poprawnie, tylko sam wygląd był jakby nie taki jak innych łódek.

Everything was done to materialize his intentions
Wszystko robione było po to, by zmaterializować jego zamiary

At the moment they are left with the conviction that not everything was done that could have been done..
W tej chwili pozostaje nam przekonanie, że nie uczyniono wszystkiego, co można było zrobić.

Lost Magic game- free online browser-based strategy on the parallel world in which everything was done previously by magic,
Przegrana gra Magic- Darmowe gry online na przeglądarkę strategia równoległego świata, w którym wszystko zostało zrobione wcześniej przez magii,

I won't call an attorney if you don't charge me with murder before you let me explain how everything was done and prove conclusively that I have never killed anyone or committed fraud.
Nie wezwę adwokata jeżeli nie oskarżycie mnie o morderstwo zanim dacie mi wytłumaczyć jak wszystko było robione i wyjaśnić że nigdy nikogo nie zabiłem i nie popełniłem oszustwa.

I sent some changes to the lyrics in Tibetan back to her… We had some back and forth a few times with various suggestions… We never actually spoke to each other in person- everything was done online.”.
Wprowadziłem kilka zmian w tekście piosenki w wersji tybetańskiej oraz odesłałem jej je… Oboje tam i z powrotem mięliśmy kilkanaście różnorodnych propozycji… Właściwie nigdy osobiście nie rozmawialiśmy ze sobą- wszystko robiliśmy online.”.

Everything was done that could be done at that time;
Wszystko było uczynione, co w owym czasie było możliwe,

But looking at those loudspeakers we cannot suppress the impression, that everything was done there, what could be done for the given money,
Patrząc na te kolumny trudno jednak oprzeć się wrażeniu, że zrobiono w nich wszystko, co się za te pieniądze dało, dodając jeszcze kilka elementów,