Examples of using Everything was done in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything was done via fax.
A few decades ago, almost everything was done manually.
עד לפני כ-30 שנים, הכל היה נעשה בצורה ידנית.Told me that's the way everything was done in the Glades.
If everything was done correctly, the spirit will appear and you can ask him to fulfill his cherished desire.
And he was in charge of making sure that everything was done the right way,
והוא היה אחראי לוודא שהכול נעשה בדרך הנכונה,
According to the verdict, everything was done while respecting the accused men's basic rights
הכל נעשה, נאמר בפסק הדין, וזאת תוך כיבודIt is impossible that everything was done there without anyone in Hamas knowing about it.”.
לא יכול להיות שהכול נעשה שם מבלי שאף אחד בחמאס יודע מכך".As this was before programs like FrontPage and Dreamweaver, everything was done by hand-
זה היה לפני תוכניות כגון FrontPage, Dreamweaver, הכל נעשה בעבודת יד ,Then I first took this job in Hamburg, at an art pottery where everything was done on the wheel, and so I worked in a shop where there were several potters.
כך לקחתי את העבודה בהמבורג, בקדרות אומנותית שם הכל נעשה על האובניים, וכך עבדתי בסדנא שם היו כמה קדרים בעלי מלאכה.Everything was done by kind hands that was possible under the circumstances, and a Christian burial was given him.
הכל נעשה בידיים נדיבות, ככל שניתן בנסיבות הללו"ונערכה לו קבורה נוצרית.Everything was done in a very timely
הכל נעשה בצורה מסודרת,Everything was done in tissue culture dishes,
הכל נעשה במנות בתרבית רקמה,very quick, and above all- everything was done with great courtesy and good spirit.”.
ומעל לכל- הכל נעשה באדיבות רבה וברוח טובה.”.we did let all employees go, but everything was done in an orderly fashion and without drama.
ואכן פיטרנו את העובדים, אבל הכל נעשה בצורה מסודרת ובלי דרמה.Everything was done by the people to the people,
הכל התבצע ע"י אנשים למען האנשים,However, from 1992 we have had to work in conditions of almost total adversity, and everything was done to block us.
אך החל משנת 1992, הייתה מצוקה גדולה, נעשו כל המאמצים על מנת לחסום אותנו.If everything was done correctly, the program should start the installation,
אם הכל נעשה כראוי, התוכנית צריכה להתחיל את ההתקנה,I won't call an attorney if you don't charge me with murder before you let me explain how everything was done and prove conclusively that I have never killed anyone or committed fraud?
אני לא אתקשר לעורך דין אם לא תאשימו אותי ברצח לפני שתתן לי להסביר איך הכל נעשה ולהוכיח באופן חד משמעי שמעולם לא הרגתי אף אחד או ביצעתי הונאה שום הונאה?in those first few hours I had to be sure everything was done right.".
בשעות הראשונות הייתי צריך לוודא שהכול נעשה כמו שצריך.".burning myself, almost losing my life in'The Firestar'- everything was done before 10 in the evening.".
