WAS VAN PLAN - vertaling in Engels

• was going
• was planning
• was gonna
• had planned
• intended
• had intended
• was intending
• was intent
• was thinking of
• had every intention of
• was set

Voorbeelden van het gebruik van Was van plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was van plan u te vertellen dat ik een wat bijzonder beroep uitoefen.
I was intending… to tell you about my rather peculiar occupation.

Datan was van plan om haar leven te nemen.
Satan had planned to take her life.

Tommy. Ik was van plan om het je te vertellen. Jenn.
Jenn, I was gonna tell you. Tommy.

Ik was van plan om je te bellen.
And I was going to call you.

Ik was van plan om met Frasier te gaan lunchen.
I was planning on lunching with Frasier.

Ik was van plan om vandaag een prachtig stenen monument te onthullen vandaag.
I had intended to unveil a beautiful stone memorial today.

Ik was van plan naar huis te gaan.
I was thinking of going home.

Jerry was nooit van plan.
Jerry Espenson never intended.

Maar ik was van plan om.
Well, you know, I had planned to.

Ze was van plan om voor het gerecht terug te komen.
She was intent on returning to face justice.

Ik was van plan om te wachten tot we in Arizona waren..
I was intending to wait until we got to Arizona.

Ik was van plan bij de houtmolen te werken.
I was planning to work at the mill.

Ik was van plan om Mr Deakin de kijkhut te laten zien.
I was going to show Mr Deakin the hide.

Ik was van plan om op te geven en de zaak te laten vallen.
I was gonna give in and drop this case.

Ik was van plan het te hebben over de ellendige jeugd van Rudy.
I had intended to talk about Rudy's miserable childhood.

Ja, ik was van plan hem een pistool tegen zijn hoofd te zetten.
Yeah, I was thinking of putting a gun to his head.

Harolday was van plan je op Tabletop te doden.
Harolday intended to kill you at Tabletop.

Ik was van plan al die shit mee te nemen.
I had planned on taking all that shit with me.

Met alle respect, ik was van plan terug te keren.
With all due respect, sir, I had every intention of returning.

Ze was van plan over te komen maar ik denk dat nu.
She was intending on coming over but I guess now.