WHEN WERE YOU PLANNING - vertaling in Nederlands

• wanneer was je van plan
• wanneer wilde je
• wanneer wou je
• wanneer ben je van plan

Voorbeelden van het gebruik van When were you planning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When were you planning on telling me about this?
Wanneer was je van plan mij dit vertellen?

When were you planning on telling us we had to move out?
Wanneer was je van plan ons te vertellen dat we moeten verhuizen?

When were you planning to tell me you would arrested John Alden?
Wanneer was je van plan mij te vertellen dat je John Alden had gearresteerd?

When were you planning to tell me?
Wanneer was je van plan het mij te vertellen?

When were you planning to tell me all this?
Wanneer was je van plan om me dit allemaal te vertellen?

When were you planning to?
Wanneer was je van plan om… Het spijt me?

When were you planning?
Wanneer was je van plan.

When were you planning to?
Wanneer was je van plan om?

When were you planning to tell me you still take Pranodan?
Wanneer was je van plan me te vertellen dat je nog steeds Pranodan gebruikt?

So when were you planning on telling us about it?
Wanneer was u van plan ons hierover te vertellen?

And when were you planning on telling me about this?
En toen waren je van plan om me te vertellen over dit?

When were you planning to get married?
Wanneer was u van plan om te trouwen?

When were you planning on telling me you're the Assistant District Attorney for Clark County?
Wanneer was je van plan me te vertellen dat je de Assistent District Procureur van Clark County bent?.

When were you planning on telling her that, before or after you ask her to marry you?.
Wanneer was je van plan haar dat te vertellen, voor of na je haar ten huwelijk vroeg?

I wouldn't say huge, but-- When were you planning to tell me?
Enorm zou ik niet zeggen.- Wanneer wilde je het aan mij vertellen?

When were you planning on telling me that there is no"we"?
Wanneer was je van plan om mij te vertellen dat er geen"wij" is?.

I know you're being set up. When were you planning to tell me this, partner?
Ik weet het. Wanneer wilde je dit vertellen, partner?

Just when were you planning on telling me you have a husband? Hello, Donald.
Wanneer was je van plan om me vertellen dat je een man had? Hallo, Donald.

When were you planning to let me know I was the father?
Wanneer was je van plan om me te laten weten dat ik de vader ben?.

When were you planning to disclose the 30 feet of beach-front you lost in the last 20 years?
Wanneer was je van plan om het verlies van 9 meter strand te vermelden… dat je de afgelopen 20 jaar bent kwijtgeraakt?