GEZAKT - vertaling in Engels

• failed
• dropped
• fallen
• flunked
• gone down
• subsided
• lower
• lowered
• bagged
• failing
• fail
• dropping
• fell
• falling
• flunk

Voorbeelden van het gebruik van Gezakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zijn gezakt tot impuls snelheid.
They have dropped to impulse.

Nou, de zwelling is gezakt, dus ik overleef het wel.
Wow, the swelling's gone down, so I think I will live.

Als het schuim wat gezakt is, kun je de kardemom toevoegen.
Once the level of the foam has lowered, add the cardamom.

De werkloosheid is erg hoog, maar is toch onder de 20% gezakt.
Unemployment, though very high, has fallen below 20.

Maar als dat 'n test was, was je gezakt.
But if that was a test, you failed.

Gepakt en gezakt. Andrew Marsh.
Mr. Andrew Marsh, bagged and tagged.

Gezakt op de academie?
Flunked the academy?

Je adrenaline is gezakt en ook je hartslag.
Your adrenalin has dropped and so has your heart rate.

Na dit proces wordt het water opgeslagen tot het slib gezakt is.
After this process, the water is stored until the sludge has subsided.

Het stralingsniveau is nog maar pas gezakt.
Only recently have radiation levels gone down.

In 1993 is dit percentage verder gezakt naar 14.
In 1993 this percentage had fallen further to 14 per cent.

Lichamelijke evaluatie, gezakt.
Physical evaluation: Failed.

Hij werd met het hoofd naar beneden in de tank gezakt.
He was lowered head-first into the water.

En daarvoor ben ik gezakt. Maar de theorie-examens moeten ook worden gehaald.
Except you have to pass the written exams too, but I flunked out.

GCS gezakt naar 11.
GCS dropped to 11.

Andrew Marsh. Gepakt en gezakt.
Mr. Andrew Marsh, bagged and tagged.

De koorts is gezakt.
Fever's gone down.

De koorts is al drie dagen niet gezakt.
The fever has not subsided for three days.

Zo diep is hij nog niet gezakt.
He's not fallen that far.

Als je dit hoort, ben je gezakt.
If you are listening to this, you have failed.