I HAVE FAILED YOU - vertaling in Nederlands

• ik heb gefaald
• ik heb u teleurgesteld
• ik heb je in de steek gelaten

Voorbeelden van het gebruik van I have failed you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Samantha, I have failed you as a mother. Ugh.
Samantha, ik heb gefaald als moeder. Ugh.

Mademoiselle, I have failed you.
Mademoiselle, ik heb gefaald.

Forgive me, master. I have failed you.
Vergeef me Meester ik heb gefaald.

I'm sorry. I have failed you.
Het spijt me. Ik heb gefaald.

I fear I have failed you.
Ik ben bang dat ik heb gefaald.

Then I have failed you.
Dan heb ik u teleurgesteld.

As I'm afraid I have failed you.
Net zo bang ik ben dat ik gefaald heb.

I begin to think I have failed you.
Ik begin te denken dat ik gefaald heb.

I know you think I have failed you.
Ik weet dat jullie denken dat ik gefaald heb.

As a father… I… I have failed you.
Als vader… heb ik gefaald.

I have failed you.
Ik ben tekortgeschoten.

Dad, I have failed you.
Vader, ik heb u gefaalt.

I have failed you, my muse!
Ik heb je teleurgesteld, mijn muze!

I have failed you, Vaatu.
Ik heb je gefaald, Vaatu.

I have failed you, just like the others.
Ik heb je gefaald, net als de anderen.

I have failed you.
Ik heb jullie teleurgesteld.

Master, I have failed you.
Meester… Ik heb tekortgeschoten.

I have failed you in Bracciano, but last night I redeemed myself.
Ik heb u gefaald in Bracciano, maar gisteren heb ik dat rechtgezet.

I have failed you, Empress.
Ik heb u in de steek gelaten, Keizerin.

Then I have failed you.
Dan heb ik jou teleurgesteld.