TAKES NOTE in Italian translation

• prende atto
• prende nota
• rileva
• prenda atto
• prenda nota
• prendere atto

Examples of using Takes note in English and their translations into Italian

The Commission takes note of the opinion of a significant group of Member States not to pursue the program beyond 2013
La Commissione prende atto del parere di un considerevole gruppo di Stati membri di non proseguire il programma dopo il 2013

The EESC takes note of the fact that the Commission plans to expand the scope of the European Aviation Safety Agency(EASA)
Il CESE prende nota del fatto che la Commissione intende estendere la sfera di attività dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea(AESA)

In this context, the Council takes note of the proposed private-public partnerships on Green Cars,
In tale contesto il Consiglio prende nota dei partenariati pubblico-privato proposti su auto verdi,

Takes note, as stated by Dr Hans Blix,
Rileva, come indicato da Hans Blix,

The Council examined with interest the above report and takes note of the findings and the criticisms formulated by the Court of Auditors concerning the development
Il Consiglio ha esaminato con interesse la relazione succitata e prende atto delle constatazioni e delle critiche formulate dalla Corte de conti per quanto riguarda l'elaborazione

Social Committee takes note of this new emphasis on social policy at national level,
sociale europeo prende nota di questa nuova enfasi sulla politica sociale a livello nazionale,

The European Union takes note of the signing in Arusha,
L'Unione europea prende atto che il 3 dicembre 2002 ad Arusha,

The Council takes note that the Commission is working on proposals aiming at simplifying the procedural framework of agricultural tariff quotas
Il Consiglio rileva che la Commissione sta lavorando a proposte volte a semplificare il quadro procedurale dei contingenti tariffari agricoli

I am pleased that the report takes note of positive developments,
Mi compiaccio del fatto che la relazione prenda atto dell'evoluzione positiva,

The Commission takes note of the report's recommendations concerning the forthcoming definition of eligibility criteria for Objective 1 regions,
La Commissione prende nota delle raccomandazioni che sono fornite nella relazione circa la prossima definizione dei criteri di ammissibilità per le regioni dell'obiettivo 1,

The Council expresses its full support for the action of the United Nations in Côte d'Ivoire, and takes note of the conclusions of the Special Representative of the Secretary-General in the context of his certification mandate.
Il Consiglio esprime pieno appoggio all'azione delle Nazioni Unite in Costa d'Avorio e prende atto delle conclusioni del rappresentante speciale del Segretario generale nel quadro del suo mandato di certificazione.

The Council takes note with interest that the Commission has undertaken a series of experimentations concerning the different objectives on which it will report to the Council before the end of 1998.
Il Consiglio rileva con interesse che la Commissione ha intrapreso una serie di sperimentazioni riguardo ai vari obiettivi, in merito alle quali essa riferirà al Consiglio entro il 1998.

We therefore need to ensure that the Directorate General for Trade takes note of our sustained criticism of the content of the Economic Partnership Agreements,
Dobbiamo quindi essere certi che la direzione generale del Commercio prenda nota delle nostre critiche al contenuto degli accordi di partenariato economico,

While the Commission takes note of this recommendation, it will not follow up on it due to the cancellation of bilateral calls for proposals by both the U.S.
Sebbene la Commissione prenda atto di tale raccomandazione, non vi darà seguito, visto l'annullamento degli inviti a presentare proposte

The Council takes note of the Commission Communication reporting on the follow-up to the conclusions of the Intermediate Ministerial Meeting on the Integration of Fisheries
Il Consiglio prende atto della comunicazione della Commissione sul seguito da dare alle conclusioni della riunione ministeriale intermedia sull'integrazione della pesca

The Council takes note of the ongoing Community assistance
Il Consiglio prende nota dell'assistenza comunitaria in corso

The ECB takes note that the proposed Directive foresees the enforcement of collateral with minimum formalities and without any assistance from or interference by courts
La BCE rileva che la proposta di direttiva prevede che l' escussione delle garanzie avvenga con le formalità minime possibili

The European Council takes note of the Commission communication
Il Consiglio europeo nel prendere atto della comunicazione della Commissione,

All this in new absence of a slowly industrial one of the airline that takes note of the state of crisis in which they pour the society
Tutto ciò in assenza di un nuovo piano industriale della compagnia aerea che prenda atto dello stato di crisi in cui versano la società

a total ban and we trust that the Council takes note of this, before settling on a common position.
confidiamo che il Consiglio prenda nota di ciò, prima di definire la sua posizione comune.