TAKES NOTE in Romanian translation

• ia act
• ia notă

Examples of using Takes note in English and their translations into Romanian

The EESC takes note of the outcome of the public consultation
CESE ia notă de rezultatele consultării publice

The Commission also takes note of the joint declaration from France
Comisia ia act, de asemenea, de declarația comună a Franței

The Council takes note of the announcement that presidential elections in Belarus will take place on 19 December 2010.
Consiliul ia act de anunțul potrivit căruia alegerile prezidențiale din Belarus vor avea loc la 19 decembrie 2010.

The EESC takes note of the EUR 150 million envelope as a first step for the promotion of applications.
CESE ia notă de alocarea unui buget de 150 de milioane EUR, ca prim pas pentru promovarea acestor aplicaţii.

The Council takes note of the intention of the Commission to conduct all the necessary preparatory work in this respect.
Consiliul ia act de intenția Comisiei de a realiza toate lucrările de pregătire necesare în acest sens.

The current report takes note of the significant steps Romania took since the last annual report of July 2010.
Raportul de astăzi ia notă de măsurile semnificative pe care le-a întreprins România de la ultimul raport anual, din iulie 2010.

The Commission has made a declaration which takes note of a joint declaration from France and Germany.
Comisia a făcut o declarație prin care ia act de declarația comună a Franței și a Germaniei.

Takes note of the Commission's strategy in FTA,
Ia notă de strategia Comisiei în negocierile ALS,

The EU takes note of the League of Arab States' decision to appoint a Special Envoy for Syria.
UE ia act de decizia Ligii Statelor Arabe de a numi un trimis special pentru Siria.

The Commission takes note of Member States' initiatives that facilitate these activities by implementing(or reviewing the implementation of) the exceptions available
Comisia ia notă de inițiativele statelor membre care facilitează aceste activități prin punerea în aplicare(sau revizuirea punerii în aplicare)

The EESC takes note of the introduction of the possibility for multinational operators to select the EASA as their competent authority.
CESE ia notă de introducerea posibilității operatorilor multinaționali de a selecta AESA drept autoritatea lor competentă.

The Commission welcomes the interim evaluation report and takes note of the evaluation panel's recommendations.
Comisia salută raportul de evaluare intermediară și ia act de recomandările grupului de evaluare.

Takes note that the IAS issued three recommendations on 30 January 2017 of which one was accepted by the Agency;
Ia act de faptul că, la 30 ianuarie 2017, IAS a emis trei recomandări, dintre care una a fost acceptată de Agenție;

The Commission takes note of the many requests for specific reports
Comisia a luat act de mulţimea de solicitări de rapoarte

Takes note that the Agency has developed a sustainable process to identify,
Ia act de faptul că Agenția a dezvoltat un proces sustenabil pentru a identifica,

Takes note that the high execution of expenses is largely due to the expenditure in Title 1,
Ia act de faptul că rata ridicată de execuție a cheltuielilor se datorează în mare măsură cheltuielilor de la titlul 1,

Takes note that the last post is reserved for the known reduction in the establishment table in 2017;
Ia act de faptul că postul rămas este rezervat pentru reducerea schemei de personal așteptată în 2017;

Takes note that the estimated financial impact of these reservations decreased from EUR 169,4 million in 2014 to EUR 50,3 million in 2015 for the ESF;
Ia act de faptul că impactul financiar estimat al rezervelor privind FSE a scăzut de la 169,4 milioane EUR, în 2014, la 50,3 milioane EUR, în 2015;

The user takes note of the fact that the services provided by Österreich Werbung are also offered by the involvement of third parties network operators.
Utilizatorul ia la cunoştinţă că serviciile oferite de către Oficiul Naţional de Turism al Austriei sunt oferite şi prin intermediul unei terţe părţi cu rolul de operator de reţea.

The Commission takes note that(i) interest rates derivatives represent the main share of the ETDs market;
Comisia ia act de faptul că(i) instrumentele financiare derivate pe rata dobânzii reprezintă cea mai mare parte a pieței ETD;