Examples of using See note in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lb/ft Calculated weight Wpe Grade Wall thickness Upset ends(See note) for weld-on tool joint.
Lb/ft Greutate calculată Wpe Grad Grosimea peretelui Supărat capete(a se vedea nota) pentru sudură pe instrument comun.to claim prophethood for himself(see note 190).
are calitatea profeţiei(vezi adnotarea 190).In 2019, remeasurement losses under that liability item amounted to €749 million(2018: €129 million)(see note 14“Revaluation accounts”).
În 2019, pierderile din reevaluare la postul de pasiv respectiv s-au ridicat la 749 de milioane EUR(față de 129 de milioane EUR în 2018)(a se vedea nota 14„Conturi de reevaluare”).19 mithqáls of silver for village dwellers(see note 94).
la 19 mithqáli de argint pentru locuitorii satelor(vezi adnotarea 94).Certain minimum requirements must be met to take advantage of our industry-low rate(see note A).
Anumite cerinţe minime trebuie să fie îndeplinite pentru The“sacred Lote-Tree” is a reference to the Sadratu'l-Muntahá, the“Tree beyond which there is no passing”(see note 128).
Lotusul sacru ¶148„Lotusulsacru” este o referire la Sadratu'l-Muntahá,„Arborele dincolo de care nu se poatetrece”(vezi adnotarea 128).flammable liquids category 1(see note 11.2).
nici lichide inflamabile categoria 1(a se vedea nota 11.2).coinciding with the March equinox(see note 26).
coincizând cu echinocţiul din martie(vezi adnotarea 26).The latter are to be treated in an identical manner to the existing claims of the other participating NCBs(see note 11,“Intra-Eurosystem liabilities”).
Această creanţă va fitratată în mod identic cu creanţele celorlalte BCN din zona euro(a se vedea nota 11„Angajamente intra-Eurosistem”).His pretensions were eventually rejected by all but a few, who became known as Azalís(see note 177).
Pretenţia lui a fost până la urmă respinsă de toţi în afară de câţiva, care au ajuns a fi cunoscuţi sub numele de azalí(vezi adnotarea 177).The guidance provided(** see note below) has the potential to save hours of needless worry and frustration.
Orientările oferite(** vezi nota de mai jos) are potentialul de a salva de ore de griji inutile și frustrare.The only passage which appears to distinguish the writer from Athanasius(52, see note), may be due to the bishop's habitual Apo.
Singurul pasaj care pare să îl deosebească pe scriitor de Atanasie(52, vezi nota), poate fi datorat obiceiului episcopului Apo.It also takes into consideration the leverage rate settings you may have selected in your Trader's Room(please see Note 2 below).
De asemenea, se va lua în considerare nivelul de levier pe care îl aveți setat în Biroul Traderului(vă rugăm vedeți Nota 2 de mai jos).An integrated Web-type software of process/ project management(see Note) and all workflows,
Un software integrat, de tip Web application, de management al proceselor si proiectelor(vezi Nota) si al tuturor evenimentelor,in the same window the user can see note, velocity, and other CC data.
în aceeași fereastră utilizatorul poate vedea nota, viteză, și alte date CC.burn to a DVD for the appropriate procedure to create bootable media(See note.).
arde pe un DVD la o procedură corespunzătoare pentru crearea de pornire, mass-media(vezi note).principally used in an automatic data-processing system(see Note 5(B) to Chapter 84).
în principal într-un sistem automat de prelucrare At the instigation of Siyyid Muḥammad-i-Iṣfahání(see note 192), Mírzá Yaḥyá betrayed the trust of the Báb,
Instigat fiind de Siyyid Muḥammad-i-Isfahání(vezi adnotarea 192), Mírzá Yaḥyá trădând încrederea lui Báb,US dollar-denominated claims and liabilities with a settlement date in 2019 arose in connection with the provision of US dollar liquidity to Eurosystem counterparties(see note 10“Liabilities to non-euro area residents denominated in euro”).
Au rezultat crean? e?i angajamente ?n dolari SUA cu data decont? rii ?n anul 2019 ?n leg? tur? cu furnizarea de lichiditate ?n dolari SUA contrapartidelor Eurosistemului(a se vedea nota 10 ?Angajamente exprimate ?n euro fa?? de reziden? i din afara zonei euro”).in that the line of Aghṣán ended before the Universal House of Justice had been established(see note 67).
linia Aghṣán s-a încheiat înainte de înfiinţarea Casei Universale a Dreptăţii(vezi adnotarea 67).
