SEE NOTE in Slovenian translation

• glej opombo
• glej pojasnilo
• glejte opombo

Examples of using See note in English and their translations into Slovenian

when present in a mixture in quantities below the concentrations established in►M2 Table 3.4.5◄, in individuals who are already sensitised to the substance or mixture(see Note 1 to►M2 Table 3.4.6◄).
tudi kadar so prisotne v zmesi pod koncentracijami iz ►M2 tabele 3.4.5 ◄(glej opombo 1 k ►M2 tabeli 3.4.6 ◄).

to a lesser extent in the US dollar portfolio( see note 1,« Gold
deloma v portfelj ameriških dolarjev( glej opombo št. 1 Zlato

had a right of permanent residence in the United Kingdom(section 1 of the British Nationality Act 1981: see Note 8 to the United Kingdom's observations submitted to the Court).
je tuj državljan, upravičen do trajnega prebivanja v Združenem kraljestvu(oddelek 1 British Nationality Act 1981: glej opombo 8 pisnih pojasnil, ki jih je Sodišču predložilo Združeno kraljestvo).

In the graphical view you will still see notes on opponents, but in addition you will also be shown sitting out players, and where the button is.
V grafičnem prikazu boš še vedno videl beležke o nasprotnikih, poleg tega pa bodo prikazani še igralci, ki so trenutno na počitku in lokacija gumba delivca.

See notes 2.5, 2.9, 2.10
Glej pojasnila 2.5, 2.9, 2.10 in 3.4 h konsolidiranim računovodskim izkazom,

you won't see notes others have added to the shared notebook,
si ne boste mogli ogledati zapiskov, ki so jih drugi dodali v zvezek v skupni rabi,

This required the Commission to restate the 2009 annual accounts of the European Union on which the Court issued an unmodified opinion(4)(see notes 2.5, 2.9, 2.10 and 3.4 to the 2010 annual
Zato je morala Komisija popraviti letne računovodske izkaze Evropske unije za leto 2009, za katere je Sodišče izdalo neprilagojeno mnenje(4)(glej pojasnila 2.5, 2.9, 2.10 in 3.4 k letnim računovodskim izkazom Evropske unije za leto 2010,

expenses to assets in the 2009 and 2010 accounts(see notes 2.5, 2.9,
prerazvrstitev iz stroškov v sredstva v računovodskih izkazih za leti 2009 in 2010(glej pojasnila 2.5, 2.9, 2.10 in 3.4 k računovodskim izkazom za leto 2010,

the value of the assets transferred(see notes 1“Gold and gold receivables” and 2“Claims on noneuro area and euro area residents denominated in foreign currency”) was treated as part of the contributions of Banka Slovenije, due under Article 49.2 of the Statute of the ESCB, to the reserves and provisions equivalent to reserves of the ECB existing as at 31 December 2006(see notes 13“Provisions” and 14“Revaluation accounts”).
vrednostjo prenesenih sredstev(glej opombo št. 1„Zlato in terjatve v zlatu” in št. 2„Terjatve do rezidentov in nerezidentov euroobmočja v tuji valuti”) je bila v skladu s členom 49.2 Statuta ESCB obravnavana kot del prispevka Banke Slovenije k rezervam in rezervacijam, ki so enakovredne rezervam ECB na dan 31. decembra 2006 glej opombo št. 13„Rezervacije” in št. 14.

P1a Explosives(see note 8).
P1a EKSPLOZIVI(glej opombo 8).

P1b Explosives(see note 8).
P1b EKSPLOZIVI(glej opombo 8).

Category 1(see note below).
Kategorija 1(glej opombo spodaj).

Secretary(See note 1 below).
Kategorija 1(glej opombo spodaj).

See Note 8 for additional information.
Glej Oddelek 8 za dodatne podatke.

P3b FLAMMABLE Aerosols(see note 11.1).
P3b VNETLJIVI AerosolI(glej opombo 11.1).

See Note 8 for additional information.
Glej oddelek 8 za dodatne informacije.

P3a FLAMMABLE Aerosols(see note 11.1).
P3a VNETLJIVI AerosolI(glej opombo 11.1).

Tablespoon honey or molasses(see note).
Žlica medu ali melase(glej opombo).

Explosives, Division 1.4(see note 10).
Eksplozivi, podrazred 1.4(glej opombo 10).

See note 4 of that document.
Glej točko 4 tega sporočila.