PLEASE NOTE THAT in Slovenian translation

• prosimo upoštevajte da
• opozarjamo da
• prosimo da upoštevate da
• pomnite da
• želimo poudariti da
• naj vas opozorimo da
• prosim upoštevajte da
• prosimo upoštevaj da
• prosimo da upoštevajte da

Examples of using Please note that in English and their translations into Slovenian

Please note that this Shimoda Website is the European website
Prosimo, da upoštevate, da je ta internet stran evropska stran

Please note that the use of cookie settings on our website may not result in the deletion of cookies that have already been set.
Pomnite, da uporaba Nastavitev piškotkov na naši spletni strani ne izbriše že nastavljenih piškotkov.

Please note that we may, at any time and at our sole discretion, to block shipments
Naj vas opozorimo, da lahko kadar koli in po lastni presoji omejimo odpremljanje v določene države,

Please note that data transmitted via the internet(e.g. via email communication) may be subject to security breaches.
Želimo poudariti, da ima lahko prenos podatkov preko interneta(npr. pri komuniciranju z elektronsko pošto) varnostne vrzeli.

However, if you are subscribing to us, please note that we must keep your information in accordance with the law.
Če pa ste pri nas naročevali, prosimo, da upoštevate, da moramo vaše podatke hraniti skladno z zakonodajo.

Please note that this may restrict the functionality
Pomnite, da lahko s tem omejite funkcionalnost

Please note that all our prices are quoted without tax and service.
Naj vas opozorimo, da ob naštetih cenah piše, da so vse cene brez davkov in dajatev.

Please note that there may be limitations by law
Prosim upoštevajte, da veljavna zakonodaja lahko vsebuje tudi omejitve

Please note that this Canon Website is the European website
Prosimo, da upoštevate, da je ta internet stran evropska stran

Please note that this information is not required
Pomnite, da te informacije niso nujne za registracijo

Please note that, as the operator of this site,
Želimo poudariti, da mi, kot ponudnik spletnih storitev,

Please note that this information is for indication purposes only
Naj vas opozorimo, da so ti podatki le informativne narave

Please note that it may take up to 2- 3 business days for your payment to appear in our account,
Prosim upoštevajte, da so lahko potrebni 2 -3 delovni dnevi, preden se plačilo pokaže na našem računu,

But please note that due to the limited cell phone coverage,
Ampak prosim, upoštevajte, da zaradi omejenega zajetja mobilni telefon,

Please note that it may take up to 10 working days for the deposit monies to be available,
Prosimo, da upoštevate, da lahko traja do 10 delovnih dni, da se sredstva znova prikažejo na vašem računu,

Please note that certain non-personal information collected from you may become personally identifiable when you provide us with your personal data.
Želimo poudariti, da lahko nekateri neprepoznavni osebni podatki postanejo prepoznavni, ko nam posredujete vaše osebne podatke.

Please note that Hilti's verification procedure is not accredited under ISO 17025
Naj vas opozorimo, da postopek preverjanja, ki ga izvaja Hilti ni akreditiran po ISO 17025

Please note that rings can only be resized within the size range offered on the GLAMIRA website.
Prosim upoštevajte, da je sprememba velikosti prstana mogoča le v intervalu velikosti, ki ga ponuja spletna stran GLAMIRA.

Please note that in both cases you have to cover the costs of returning the items back to us.
Prosimo, upoštevaj, da moraš v obeh primerih sam nositi stroške vračila blaga.

Please note that I mean human rights in the fullest sense of the term!
Prosim, upoštevajte, da imam pri tem v mislih človekove pravice v polnem pomenu besede!