Examples of using See note in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Under these methods, the comparative information is not restated(see note 4).
根据该方法，比较信息不作重述（参见附注4）。Excluded from the assets are capital assets and the value of furniture and equipment(see note 5(e)).
资本资产以及家俱和设备的价值不包括在资产内（见说明4(e)）。The contribution rate is a fixed rate of 7.9 per cent for participants and 15.8 per cent for employers(see note C.4).
These were previously disclosed in the notes and are now reflected in the financial statements as liabilities; see note 5.
此前在附注中披露，现改为在财务报表中作为负债列出。见附注5。The new migration law, Act No. 18.250 of 2008, criminalizes human trafficking(see note 3).
年新出台的第18250号关于移民的法律中定义了贩卖人口的概念(见注释3)。Under this method, the comparative information is not restated(see note 4).
根据该方法，比较信息不作重述（参见附注4）。Excluded from the assets is the value of furniture and equipment(see note 5(e)).
家具和设备的价值不包括在资产内（见说明5(e)）。The total liabilities recognized for these staff benefits as at 31 December 2007 was $20.6 million(see note 2(l)).
为这些工作人员福利确认的负债总额截至2007年12月31日为2060万美元（见附注2（1））。D/ Refers to activities undertaken further to Security Council resolutions 687(1991) and 706(1991), see note 4.
D指根据安全理事会第687(1991)号和第706(1991)号决议开展的活动，见附注4。UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures(see note[]), article 8, subparagraph 1(a).
贸易法委员会电子签名示范法》（见注[…]），第8条第1(c)款。Public utilities(e.g. erection of an electricity power line) No(see Note 5) No Yes.
公用事业（例如）架设电力线）否（见注释5）不是的.Payments made in advance for future financial periods are recorded as deferred charges(see note 14," Other assets").
为未来财政期间预支的款项记作递延费用(见附注14"其他资产")。Under this method, the comparative information is not restated(see note 4).
根据该方法，未对比较信息进行重述（参见附注4）。H Interest earned is payable to" F4" claimant Governments and shown in the" Other accounts payable" line in statement II. See note 5.
H已获利息应付给F4索赔国政府，并列入报表二"其他应付账款"栏目。见附注5。Successful completion of English Studies 12 or equivalent(see note), OR.
英语学习12或同等学历（见注），或成功完成.In 2005, a group of Chinese researchers published a report showing how they had attacked the strength of this algorithm(see Note 1).
年，几位中国学者发表了一篇论文，介绍了对这种算法安全性的攻击(见注释1)。The net contributions disclosed in those reports have been recognized in the present financial statements(see note 23 for further details).
这些报告披露的净捐助额已在这些财务报表中确认(更详细情况见附注23)。Programme Papers on civil society and social movements, Nos. 7, 8, 9 and 10(see note 11).
关于民间社会与社会运动的方案文件，第7、8、9和10号（见注11）。Under this approach, comparative information is not restated(see note 4).
根据该方法，未对比较信息进行重述（参见附注4）。(xvii) No provision is made in the General Fund for end-of-service and post-retirement benefits; see note 8;
(十七)普通基金不为服务终了福利和退休后福利拨备款项。见附注8；.
