TAKES NOTE in Slovak translation

• berie na vedomie
• vzala na vedomie
• si všíma
• konštatuje že dochádza
• vzal na vedomie
• vzalo na vedomie
• vezme do úvahy

Examples of using Takes note in English and their translations into Slovak

The College takes note of the situation in the Commission's services,
Kolégium berie na vedomie situáciu v útvaroch Komisie,

The European Commission takes note of this decision and, as previously stated,
Európska komisia vzala na vedomie toto rozhodnutie a, ako už predtým vyhlásila,

its possible content, takes note of the following possible elements which could be addressed when facilitating circular migration.
koncepcii kyvadlovej migrácie a jej možného obsahu berie na vedomie tieto možné prvky, ktorými by sa mohlo zaoberať pri uľahčovaní kyvadlovej migrácie.

In this context, the EESC takes note of the European Aviation Safety Plan
V tejto súvislosti si EHSV všíma európsky plán bezpečnosti letectva

Takes note, in this context, of the decrease in the EAGF's budget of 1,4% in commitments
V tejto súvislosti berie na vedomie zníženie rozpočtu EPZF o 1,4% na záväzky

The Conference takes note of the Commission's intention to continue to consult experts appointed by the Member States in the preparation of draft delegated European regulations in the financial services area,
Konferencia berie na vedomie zámer Komisie pokračovať v poradách s odborníkmi, ktorých vymenovali členské štáty, pri vypracovávaní návrhov delegovaných európskych nariadení v oblasti finančných služieb

Moreover, the EESC takes note of the continuously growing financial resources earmarked for this sector,
EHSV navyše konštatuje, že dochádza k neustálemu zvyšovaniu objemu finančných prostriedkov určených pre tento sektor,

Takes note of the continuing bilateral cooperation between the EU
Berie na vedomie pokračujúcu dvojstrannú spoluprácu EÚ

Moreover, the EESC takes note of the continuously growing financial resources earmarked for this sector,
EHSV navyše konštatuje, že dochádza k neustálemu zvyšovaniu objemu finančných prostriedkov určených pre tento sektor,

underlying transactions for the financial year 2014 and takes note of the comments.
pre palivové články a vodík za rozpočtový rok 2014 a vzal na vedomie pripomienky.

Takes note of China's decision to ban imports of solid waste,
Berie na vedomie čínske rozhodnutie o zákaze dovozu tuhého odpadu,

Takes note of the statements by the Commission annexed to this resolution,
Berie na vedomie vyhlásenie Komisie, ktoré je uvedené

The ECB also takes note of the provisions of the draft law pursuant to which NBS will fulfil the functions
ECB berie na vedomie aj ustanovenia návrhu zákona, podľa ktorých NBS bude plniť funkcie

the Community takes note that Russia intends to continue its effort to increase the number of ports open to foreign vessels.
Spoločenstvo berie na vedomie, že Rusko zamýšľa pokračovať vo svojom úsilí zvýšiť počet prístavov otvorených pre zahraničné lode.

Takes note of the measures adopted by the ECB on 10 March 2016
Berie na vedomie opatrenia, ktoré prijala ECB 10. marca 2016, a najmä novú sériu

Box 4 The Commission takes note of the Court's reflections on the shortcomings of the tracking methodology for the EAFRD
rámček 4 Komisia berie na vedomie úvahy Dvora audítorov o nedostatkoch metodiky sledovania EPFRV

The Conference takes note of the Commission's intention to continue to consult experts appointed by the Member States in the preparation of draft delegated acts in the financial services area,
Konferencia berie na vedomie zámer Komisie pokračovať v poradách s odborníkmi, ktorých vymenovali členské štáty, pri vypracovávaní návrhov delegovaných aktov v oblasti finančných služieb

In this regard takes note of the Court's Special Report No 21/2017 on greening,
V tejto súvislosti berie na vedomie osobitnú správu Dvora audítorov č. 21/2017 o ekologizácii,

The EU furthermore takes note of the large number of IDP's, some 160 000
EÚ okrem toho berie na vedomie veľký počet vnútorne vysídlených osôb,

Moreover the Rapporteur takes note of the Commission's intention to designate, by way of a delegated act, certain high value public sector databases(List of high value datasets,
Okrem toho spravodajca berie na vedomie zámer Komisie určiť prostredníctvom delegovaného aktu určité databázy verejného sektora s vysokou hodnotou(zoznam súborov údajov s vysokou hodnotou, článok 13),