HET ERKENT - vertaling in Engels

• it acknowledges
• it recognizes
• it recognises
• acknowledge it

Voorbeelden van het gebruik van Het erkent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het erkent de rol van de vissersvloten uit de Gemeenschap die legaal in de ACS wateren vis sen;
It recognizes the role of Community fishing fleets operating lawfully in ACP waters;

Het erkent het grote plaatje,
It acknowledges the big picture,

Het erkent het belang van stedelijke
It recognises the importance of urban

Het erkent daarmee dat inspectiemaatregelen gerechtvaardigd zijn om te controleren of voldaan wordt aan verplichtingen die gebaseerd zijn op dwingende redenen van algemeen belang12.
Thus it recognizes that inspection measures may be justified to monitor the observance of obligations justified by imperative reasons of general interest12.

Sommige mensen, liefde bestaat niet… totdat je het erkent tegenover andere mensen.
To some people, love doesn't exist unless you acknowledge it in front of other people.

Het erkent dat wij geen cordon sanitaire om stukjes van ons milieu kunnen leggen
It acknowledges that we cannot put a cordon sanitaire around bits of our environment

Het erkent het feit dat de mens heid bestaat uit vrouwen
It recognises the fact that humanity is composed of women

Het erkent en herstelt alle verschillende soorten bestanden, afhankelijk van hun unieke signatuur,
It recognizes and recovers all different types of files depending upon their unique signature,

Het erkent dat de denkers van ieder sociaal regime zonder enige uitzondering onderhevig zijn aan klassenbelangen, hoe weinig ze
It acknowledges that the thinkers of every social regime and layer without exception are animated by class considerations,

Maar ik denk niet dat het zal ophouden u lastig te vallen totdat u het erkent.
But I don't think it's going to stop pestering you Until you acknowledge it.

Het erkent de mogelijkheid dat het geneesmiddel in de handel wordt gebracht door de vergunninghouder zelf
It recognises the possibility of effecting the placing on the market by the marketing authorisation holder himself

Het erkent geen klassenonderscheid, omdat iedereen een arbeider is net
It recognizes no class differences, because everyone is

Het erkent dat de conferentie na meer dan dertig jaar de volgens de Gemeenschap belangrijkste vraag stukken heeft aangepakt.
It acknowledges that, after 30 years' existence, the conference has addressed the main problems of the Community.

Het erkent de geboekte vooruitgang,
It recognises the progress already made

Het erkent en herstelt verwijderde
It recognizes and restores deleted

Het erkent die uitdagingen en zegt dan:“Ik kan die uitdagingen aan!”.
It acknowledges those challenges and then says,“I can work through those!”.

Het erkent de significante successen van het Afghaanse volk
It recognises the significant successes of the Afghan people

Het erkent en haalt diverse bestanden
It recognizes and extracts various files like music,

Het erkent echter dat een diversiteit van interpretatie van de Schrift bestaat onder Victoriaanse baptisten.
It recognizes however, that a diversity of Scriptural interpretation exists among Victorian Baptists.

de regering zei dat het erkent het recht van individuen om controle te hebben over hun Medicare informatie.
the government said it recognises the right of individuals to have control over their Medicare information.