ER ERKENNT - vertaling in Nederlands

• hij herkent
• hij ziet
• hij realiseert zich
• hij weet
• hij beseft
• hij kent
• het erkent
• hij herkende
• hij erkent
• hij begrijpt

Voorbeelden van het gebruik van Er erkennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er erkennt dich!
Hij herkent je!

Er erkennt Sie wahrscheinlich nicht.
Hij weet vast niet wie u bent.

Sogar er erkennt es.
Zelfs hij ziet het.

Er erkennt nicht, dass ein permanentes Verbot der Ölförderung unsere lokale Wirtschaft zerstören wird.
Hij begrijpt niet dat een boorverbod onze economie zal verwoesten.

Er erkennt mich nicht.
Hij kent me niet meer.

Er erkennt mich auch nicht.
Hij herkende mij ook niet.

Er erkennt dich, Alter. Stopp!
Hij herkent je, kerel. Stop!

Er erkennt eine unterspülte Straße!
Hij weet wanneer de weg overstroomt!

Er erkennt am Winkel des Schlägers, in welche Richtung der Ball fliegt.
Hij ziet aan de stand van de knuppel welke kant de bal opgaat.

Er erkennt sie nicht.
Hij begrijpt haar niet.

Vielleicht nicht. Er erkennt deine Stimme.
Hij kent je stem. Misschien niet.

Er erkennt mich nicht.
Hij herkent me nooit.

Er erkennt ihn am Pferd.
Hij herkende hem aan z'n paard.

Er erkennt Unehrlichkeit, wenn er sie hört.
Hij weet wanneer iemand oneerlijk is.

Er erkennt den Wert der Dinge. Wieso das?
Waarom? Hij kent de waarde van dingen?

Er erkennt dich nicht, Roycephus.
Hij herkent je niet, Roycephus.

Bis er erkennt, wie schwer mein Leben ist.
Totdat hij begrijpt hoe moeilijk het is om mij te zijn.

Aber er erkennt mich noch. Auch das Schiff.
Hij weet nog wel wie ik ben,

Er erkennt mich nicht mal.
Hij kent me niet eens.

Er erkennt mich sowieso nicht.
Hij herkent me toch niet.