IT RECOGNISES - vertaling in Nederlands

• het erkent
• zij erkent
• hij herkent
• hij onderkent
• erkend wordt
• het beseft
• het herkent

Voorbeelden van het gebruik van It recognises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It recognises the position of the Archbishop of Canterbury as president of the Anglican Instruments of Communion, but without jurisdiction in Scotland per se.
Zij erkent de aartsbisschop van Canterbury als leider van deze gemeenschap, maar deze heeft geen rechtsbevoegdheid in de Schotland.

It recognises a protein on the surface of cancer cells
Het herkent een eiwit op het oppervlak van kankercellen

However, it recognises the need for public medical research in the field of stem cells,
Wel wordt erkend dat er behoefte is aan medisch stamcelonderzoek dat met openbare middelen wordt gefinancierd

It recognises that the prospects for a large group of employees in rich countries are bad
Het erkent dat de vooruitzichten voor een grote groep werknemers in de rijke landen slecht zijn

It recognises the need for a European strategy for culture that is both open to diversity within Europe,
Zij erkent de noodzaak van een Europese cultuurstrategie die zowel openstaat voor de verscheidenheid binnen Europa

Provided that it recognises qualifications certified by other Member States, a Member State may also apply more stringent requirements for certifying qualifications on its own territory.
Op voorwaarde dat een lidstaat door een andere lidstaat gecertificeerde kwalificaties erkent, mag deze op zijn eigen grondgebied ook strengere eisen voor de certificering van kwalificaties toepassen.

It recognises the territorial integrity of Russia
Zij erkent de territoriale integriteit van Rusland

It recognises the concerns of people in Britain
Zij kent de zorgen van de Britse

It recognises the role of the African Union, and confirms the commitment
De rol van de Afrikaanse Unie wordt erkend en de gehechtheid aan de politieke dialoog

The EESC would have liked this flexibility concept to be maintained, although it recognises that the Commission proposal is simpler
Het Comité had graag gezien dat deze flexibiliteit niet wordt opgeofferd, maar erkent dat het voorstel van de Commissie eenvoudiger is

It recognises the role of non-governmental organisations in giving voice to the concerns of citizens.
Zij waardeert de rol van niet-gouvernementele organisaties die verwoorden"wat er leeft bij de bevolking.

For example, it recognises that some fish species are known to have a high survival rate on release and that derogations from a discard ban are possible.
Zo wordt erkend dat sommige vissoorten na vrijlating een grote overlevingskans hebben en dat uitzonderingen op een teruggooiverbod mogelijk zijn.

It recognises a right(though it is not absolute) to family reunification for third-country nationals who reside lawfully in a Member State.
In het voorstel wordt een(niet absoluut) recht op gezinshereniging erkend voor onderdanen van derde landen die legaal gevestigd zijn in een lidstaat.

It recognises close-out netting even when its enforcement is triggered by the commencement or the continuation of winding-up procedures or reorganisation measures.
Saldering bij vroegtijdige beëindiging("close-out netting") wordt erkend, ook al wordt deze afdwingbaar door de aanvang of voortzetting van liquidatieprocedures of saneringsmaatregelen.

It recognises that different national,
Er wordt erkend dat de uiteenlopende nationale,

It recognises that discrimination on the grounds of racial
Ze erkent dat discriminatie op grond van ras

It recognises that implementation could have considerable socio-economic impacts
Zij beseft dat de richtlijn verstrekkende sociaal-economische gevolgen kan hebben

It recognises that there is great diversity, often as much
In de balans wordt erkend dat er een grote diversiteit bestaat,

It recognises the efforts of Commission
Het waardeert de inspanningen die Commissie

It recognises the need to check on progress regularly
De noodzaak wordt erkend om de vorderingen regelmatig te toetsen