IT RECOGNISES in Romanian translation

• recunoaște
• recunoaşte

Examples of using It recognises in English and their translations into Romanian

It recognises efforts and achievements in improving accessibility in four main areas:
Acesta recunoaște eforturile și realizările în ceea ce privește îmbunătățirea accesibilității în patru domenii principale:

Furthermore, it recognises the rights, freedoms
Mai mult, ea recunoaște drepturile, libertățile

It recognises the functioning of the republican army under a joint military command with the BiH Federal Army.
Acesta reorganizează funcționarea armatei republicane sub comandă militară comună, împreună cu Armata Federală a BiH.

provided that it recognises the result of the referendum.
cu condiția ca acesta să recunoască rezultatul referendumului.

Although the Roadmap focuses on the decarbonisation of the energy system it recognises two major vulnerabilities.
Deşi Perspectiva energetică se concentrează pe decarbonizarea sistemului energetic, ea recunoaşte două puncte vulnerabile importante.

the EU should clearly define the Serbian territory it recognises, Kostunica told the television station Russia Today.
Uniunea trebuie să definească clar teritoriul sârb pe care îl recunoaște, a declarat Kostunica postului de televiziune Russia Today.

It strengthens the democratic principle because it recognises Parliament's right to control,
Acesta consolidează principiul democratic, deoarece recunoaște dreptul Parlamentului la control,

of course, it recognises the situation I have just described
bineînţeles, recunoaşte situaţia pe care tocmai am descris-o

It recognises the progress already made
Comitetul recunoaște progresele înregistrate,

Of course, it recognises that regulating, at EU level, crisis management in the banking sector is insufficient
Desigur, recunoaşte că reglementarea la nivelul UE a gestionării crizelor în sectorul bancar este insuficientă

It recognises, however, that further guidance on its application in the specific context of wind farms in or near protected
Cu toate acestea, Comisia recunoaște că, pentru aplicarea acestei legislații în contextul specific al fermelor eoliene aflate în ariile naturale protejate

Although it recognises the role of"multifunctional forestry",
Deşi recunoaşte rolul„silviculturii multifuncţionale”,

The EESC would reiterate that it recognises the importance of revising the legal framework governing public procurement,
CESE declară încă o dată că recunoaște importanța revizuirii cadrului juridic în materie de achiziții publice,

This proposal complies with fundamental rights, as it recognises and safeguards the rights of highly qualified immigrants(and their family members) as workers
Prezenta propunere este conformă cu drepturile fundamentale, întrucât recunoaşte şi salvgardează drepturile imigranţilor cu înaltă calificare(şi ale membrilor de familie ai acestora)

Beyond this action plan, it recognises that the precise nature
Dincolo de planul de acțiune supus examinării, CESE recunoaște că forma exactă

I support this legislation because it recognises the need to closely supervise classification societies,
Susţin această legislaţie pentru că recunoaşte necesitatea de a supraveghea îndeaproape societăţile de clasificare,

However, it recognises that there are some sectors which,
Cu toate acestea, CESE recunoaște că există sectoare în cazul cărora,

The European Union is founded on the values enshrined in Article 2 TEU and it recognises the rights, freedoms and principles set out
Uniunea Europeană se întemeiază pe valorile consacrate în articolul 2 din TUE și recunoaște drepturile, libertățile și principiile prevăzute în Carta drepturilor fundamentale,

None of this precludes acknowledgement of the efforts made by Turkey over recent years to meet certain criteria required by the EU, and it recognises that invaluable role that this country plays within NATO.
Nimic din toate acestea nu exclude recunoaşterea eforturilor realizate de Turcia în ultimii ani pentru a îndeplini anumite criterii solicitate de UE şi recunoaşte rolul nepreţuit pe care această ţară îl are în NATO.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen indicated last month that the UN would likely give the green light for the launch of status talks, as it recognises that it cannot continue to run the province forever.
şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen a indicat luna trecută că ONU va aproba probabil lansarea discuţiilor asupra statutului, întrucât recunoaşte că nu poate conduce provincia pentru totdeauna.