IT RECOGNISES IN SPANISH TRANSLATION

• reconoce
• reconocer

Examples of using It recognises in English and their translations into Spanish

what rights it recognises for atypical workers,
qué derechos reconoce a los trabajadores atípicos,

familiar location like your home or work, or when it recognises your face.
se encuentra en una ubicación conocida(como su casa o la oficina), o cuando reconoce su cara.

This analysis puts forward a different set of categories: it recognises lower classes,
Por su parte, el análisis propone otra categorización; reconociendo las clases bajas, clases medias bajas,

The consciousness of the man is gradually aroused so that it recognises this relation of the part to the whole,
La conciencia del hombre se despierta gradualmente para que reconozca esta relación de la parte con el todo,

It recognises the need to make Guatemalan society aware of the importance of intercultural
Reconociendo la necesidad de sensibilizar a la sociedad guatemalteca sobre la importancia de la educación intercultural

The next time Ethan uses a machine it recognises that he now has his IPAF PAL+
La próxima vez que Ethan use una máquina, esta reconocerá que ahora tiene un carné PAL+ de IPAF

This is a particularly exciting accomplishment for us as it recognises and rewards 14 years of hard work dedicated to the environment,
Es un hito que nos ilusiona especialmente, porque se trata de un reconocimiento y una recompensa a los 14 años de dedicación en favor del medio ambiente,

It recognises that whänau, hapü
En él se reconoce que los whanau, hapu

It recognises the right of every person to the highest attainable standards of health, accessible
Esta reconoce el derecho de toda persona al más alto nivel posible de salud,

It recognises the need for the establishment of the Labour Inspection Authority as an important mechanism to control implementation of the Essential Labour Law
En ella se reconoce la necesidad de crear la Dirección de Inspección del Trabajo, por ser un mecanismo importante para vigilar y controlar la aplicación

states already in the preamble that it recognises the right to responsible deciding about having children
los requisitos para la admisibilidad de el aborto reconoce, ya en el preámbulo, el derecho a decidir en forma responsable

Rainforest Alliance's aspiration is global and it recognises that with so much at stake it needs to influence not just small groups of people
La aspiración de Rainforest Alliance es global y reconoce que, con tanto en juego, necesita influir no sólo en pequeños grupos de personas, sino en grandes empresas

It recognises that religion and belief may be related to racial
Reconoce que la religión y las creencias pueden estar relacionadas con el origen racial

Paradoxically, in this way, the preliminary finding of 9th of April 2002 is also not met, as it recognises the right to legal assistance when a stowaway declares that his intention is to enter the Spanish State
De este modo, paradójicamente, se incumple también la Instrucción del 9 de abril de 2002, ya que reconoce el derecho de asistencia letrada cuando el polizón manifieste que su intención es entrar en territorio español

It recognises, for the first time,
Reconoce, por primera vez,

It recognises the child's right to a family
Reconoce el derecho del niño a una familia

In both cases the ISWGoFS would carry out the work, as it recognises its crucial role in defining the future objectives of the Convention
En ambos casos el ISWGoFS llevaría a cabo el trabajo, ya que reconoce su papel fundamental en la definición de los objetivos futuros de la Convención

It recognises the provisions set forth in the international declarations on human rights
Reconoce las disposiciones establecidas en las declaraciones internacionales sobre derechos humanos

widely demanded both by the academic world and by the sector itself: it recognises that increasing capital is an expensive business for financial institutions
el mundo académico como desde el propio sector: reconoce que para las entidades financieras aumentar el capital es costoso

It recognises the agriculture, industry& mining, services, construction and trade sectors, expressly including the following activities:
Atendiendo a la clasificación de las actividades según el sector a el que pertenece la empresa, se reconoce incluyendo expresamente las siguientes actividades: