IT RECOGNISES in Swedish translation

• det erkänner
• erkänns
• den inser
• den känner igen
• konstateras det
• den erkänner
• det inser
• erkänner den
• det bekräftar

Examples of using It recognises in English and their translations into Swedish

However, it recognises that other developments,
Det inser dock att annan utveckling,

However, it recognises the need for public medical research in the field of stem cells,
Däremot erkänns i texten behovet av offentlig medicinsk forskning på stamcellsområdet,

It recognises that graduates will have different levels of skills
Det erkänner att studenter kommer att ha olika nivåer av kompetens

On the other hand, it recognises that the creation of alternative sources of income must be an integral part of rural development policy.
Å andra sidan erkänner den att skapandet av alternativa inkomstkällor måste vara en integrerad del av strategin för utveckling av landsbygden.

It recognises the important role which may be played by navies in the field of maritime surveillance
Det inser vilken viktig roll som de militära flottorna kan spela när det gäller övervakningen till sjöss

this Policy has been adopted as it recognises the right of people to keep their personal information private.
denna policy har antagits eftersom den erkänner människors rätt att behålla sin personliga information privat.

Implicitly it recognises the importance of a sufficient number of safe and secured rest facilities
Indirekt erkänns i artikel 121 vikten av att ha ett tillräckligt antal säkra

It recognises that traditional approaches to this subject must now be complemented with new perspectives on issues such as human(in)security,
Det erkänner att traditionella metoder för detta ämne nu måste kompletteras med nya perspektiv på frågor som mänskliga(i) säkerhet,

Furthermore, it recognises the rights, freedoms
Vidare erkänner den de rättigheter, friheter

It recognises the economic hardship faced by the people of Indonesia
Det erkänner de ekonomiska påfrestningar som det indonesiska folket får utstå

For example, it recognises the right of third-country nationals legally resident in the European Union to free movement in Europe.
Till exempel erkänns att medborgare i tredjeland som är lagligen bosatta i Europeiska unionen har rätt till fri rörlighet i Europa.

On the one hand, it recognises that farming plays a number of roles including the preservation of the rural heritage.
Å ena sidan erkänner den att jordbruk har flera olika roller att spela, inklusive bevarande av kulturarvet på landsbygden.

It recognises the improvement that has been achieved in the human rights situation although significant areas of concern remain.
Det erkänner att framsteg har gjorts när det gäller mänskliga rättigheter i stort, även om det fortfarande finns anledning till oro på flera områden.

It recognises the prime role of Member States in promoting the health and safety agenda.
Medlemsstaternas betydelsefulla roll i fråga om att främja dagordningen för hälsa och säkerhet erkänns.

It recognises the unity of purpose demonstrated by the Economic Community of West African States(ECOWAS),
Det erkänner den enighet i fråga om målen som Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap(Ecowas),

given that it recognises the concept of unpaid, inactive working time.
inaktiv arbetstid erkänns.

It recognises too the success that has already been achieved in delivering such services as better utilities
Det erkänner också de framsteg som redan har uppnåtts med att erbjuda bättre samhällsservice och grundläggande sjukvård för

gentlemen, I voted for the Belet report because it recognises and specifies the fundamental role played by public sector broadcasting in Europe.
Jag röstade för betänkandet från Ivo Belet eftersom där erkänns och tydliggörs den grundläggande roll som offentligägd radio och TV har i Europa.

provided that it recognises the result of the referendum.
resultatet av folkomröstningen erkänns.

This report is good news for sustainable EU fisheries policy as it recognises the need to make sensitive use of access restrictions.
Detta betänkande medför goda nyheter för EU: s hållbara fiskeripolitik eftersom behovet att förståndigt utnyttja begränsningar av tillträdet erkänns i betänkandet.