REPORT RECOGNISES - vertaling in Nederlands

• verslag erkent
• verslag wordt erkend
• rapport erkent
• verslag oog

Voorbeelden van het gebruik van Report recognises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report recognises that the integrity of online gambling is best dealt with by recognising the principle of subsidiarity in this area
Het verslag erkent dat de integriteit van online gokken het best kan worden aangepakt door het subsidiariteitsbeginsel op dit gebied te erkennen

In spite of the euphemisms used, the report recognises that the length of negotiations is due to the difficulty of reconciling EU Member States' national interests,
Ondanks de gebruikte eufemismen erkent het verslag dat de onderhandelingen zolang hebben geduurd omdat het moeilijk is de nationale ego' s van de landen van de Europese Unie,

I welcome that this report recognises that there is no'one size fits all'approach to pension provision across Member States,
Ik ben blij dat in het verslag erkend wordt dat er niet één algemeen geldende benadering van pensioenvoorzieningen is voor alle lidstaten,

Note that I use the plural,'labour markets', because the report recognises that there is no'one size fits all' as far as flexicurity is concerned.
Ik gebruik met opzet het meervoud"arbeidsmarkten”, omdat in het verslag erkend wordt dat er met betrekking tot flexizekerheid niet maar één maat is.

It is good that Mr Fatuzzo's report recognises that the debate on pensions must not be restricted to financing problems,
Het is een goede zaak dat de heer Fatuzzo in zijn verslag onderkent dat het pensioendebat over meer gaat dan alleen financiering. Mensen moeten immers

This report recognises that the best approach for dealing with gambling matters on the Internet is to recognise the principle of subsidiarity in this sector
In dit verslag wordt erkend dat de beste benadering voor de aanpak van gokkwesties op internet het erkennen van het subsidiariteitsbeginsel in deze sector is, en dat regelgevingskwesties moeten

This report recognises that the free market
In dit verslag wordt erkend dat de vrije markt

We therefore feel it is positive that the report recognises the significant methodological
We vinden het dan ook positief dat het verslag erkent dat veel lidstaten met aanzienlijke methodologische

The report recognises, in the recitals, that'increased financial resources for cohesion policy must be guaranteed in the future
In het verslag wordt erkend, in de overwegingen, dat'meer financiële middelen voor het cohesiebeleid moeten worden gegarandeerd in de toekomst,

The report recognises that limited specific use derogations are needed for critical applications of substances for which no alternative currently exists, for example PFOS
In het verslag wordt erkend dat er gedurende een beperkte tijd uitzonderingen voor specifiek gebruik nodig zijn voor kritische toepassingen van stoffen waarvoor momenteel geen alternatief bestaat.

Whilst the report recognises the Economic and Social Committee can act as a forum for interest groups which would otherwise not be able to make their voices heard in the EU context,
Hoewel in het verslag wordt erkend dat het Economisch en Sociaal Comité als forum kan fungeren voor belangengroeperingen die anders niet in EU-context hun stem zouden kunnen laten horen, moeten nu de

The report recognises that in a time in which European Union citizens are particularly vulnerable,
In het verslag wordt erkend dat, met name in een tijd waarin de Europese burgers bijzonder kwetsbaar zijn,

The report recognises that nevertheless a high proportion of the applications received did not fulfil the requirements set out in the call for proposals due to difficulties encountered by the applicants in the use of the application forms,
In het verslag wordt erkend dat niettemin een hoog percentage van de ontvangen aanvragen niet voldeed aan de in de oproep tot indiening van voorstellen vastgelegde eisen, omdat de aanvragers moeilijkheden hadden ondervonden bij het gebruik van de aanvraagformulieren

My support for this report recognises the excellent work carried out by Mr Mikolášik
Mijn steun voor dit verslag is een erkenning van het uitstekende werk dat de heer Mikolášik heeft verricht

Rather than further encumbering the European political process, this report recognises that it is for the European Parliament in its sphere,
Men wil nog meer obstakels voor het politieke proces vermijden en daarom wordt in dit verslag erkend dat het de taak is van het Europees Parlement

Similarly, the report recognises the legitimate interest of the EU to play a role on the new stage
Voorts erkent het verslag het legitieme belang van de Verenigde Staten om een rol te spelen in dat nieuwe scenario,

First of all, this report recognises that climate change is comprehensive, affecting,
Allereerst wordt in dit verslag erkend dat de klimaatverandering veelomvattend is. De klimaatverandering raakt aan alle sectoren,

The report recognises the need to communicate better with our citizens on all the aspects of security which are of particular concern to them
In het verslag wordt erkend dat de communicatie met onze burgers over alle veiligheidsaspecten die van speciaal belang voor hen zijn, moet worden verbeterd,

It is actually quite interesting that the report recognises that the analysis of the public financial situation in 2007
Het is beslist een interessant gegeven dat in dit verslag erkend wordt dat de analyse van de toestand van de openbare financiën in 2007

Madam President, the report recognises the progress that has been made.
daarom, mevrouw de Voorzitter, erkent het verslag de geboekte vooruitgang aan.