IT ACKNOWLEDGES - vertaling in Nederlands

• het erkent
• zij erkent
• het bevestigt
• zij geeft
• het onderkent

Voorbeelden van het gebruik van It acknowledges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It acknowledges those challenges and then says,“I can work through those!”.
Het erkent die uitdagingen en zegt dan:“Ik kan die uitdagingen aan!”.

It acknowledges that the scope and definitions set out in the directive constitute a core component of the proposal,
Het onderschrijft dat het toepassingsgebied en de definities van de richtlijn een essentieel onderdeel van het voorstel vormen,

It acknowledges the contribution that temporary work agencies can play in increasing the adaptability of the labor market, while providing employees with a well-defined framework.
In het verslag wordt de bijdrage erkend die uitzendbureaus kunnen leveren aan een grotere flexibiliteit van de arbeidsmarkt, terwijl ze werknemers voorzien van een duidelijk gedefinieerd kader.

At the same time, it acknowledges the efforts to establish dialogue via the regional integration mechanisms,
Tegelijkertijd worden de inspanningen onderkend om een dialoog tot stand te brengen door middel van de regionale integratiemechanismen,

It is clear from the way in which the Commission has worded its application that it acknowledges that the Italian Republic has fulfilled that obligation.
Uit de formulering van het verzoekschrift volgt echter, dat de Commissie erkent dat de Italiaanse Republiek die verplichting heeft nageleefd.

It acknowledges the phenomenon of feminisation of migration
Het erkent het verschijnsel van de feminisering van migratie

It acknowledges that it is desirable for parties to be able to settle their disputes on an amicable basis rather than going straight to the courts
Zij erkent dat het wenselijk is dat de partijen, in plaats van zich tot de rechterlijke instanties van de staat te moeten wenden, hun geschillen op minnelijke wijze kunnen regelen

It acknowledges that, since both the causes of discards
Het erkent dat, aangezien zowel de oorzaken van de teruggooi

It acknowledges that the draft may be transformed into an"interpretative communication,
Zij erkent dat de ontwerpmededeling is uitgewerkt tot een interpretatieve mededeling,"waardoor de marktdeelnemers

It acknowledges the fact that people are worried about the social
Het onderkent dat de mensen zich zorgen maken over de sociaal-economische omwentelingen

However it acknowledges that celestial bodies do have a limited influence on human lives,
Maar het erkent dat'hemellichamen' inderdaad een beperkte invloed hebben op het leven van mensen,

It acknowledges what you have done before that has been based on Knowledge,
Het bevestigd wat je voorheen gedaan hebt en gebaseerd was op Kennis

It acknowledges that the asylum and international protection system can come under serious threat if it is used for other purposes
Het erkent dat het stelsel van asiel en internationale bescherming ernstig wordt bedreigd door het oneigenlijke gebruik en het voortdurende misbruik,

It might have to say something about all aspects of life, but it acknowledges that there is a realm of politics where the Church may make demands,
Het mag iets zeggen over alle aspecten van het leven, maar het erkent dat er een politieke ruimte bestaat waar de Kerk vragen mag stellen,

Although it acknowledges the importance of adapting legislation over the years, the EESC points
Hoewel het EESC erkent dat het van belang is de regelgeving na verloop van tijd aan te passen,

It acknowledges that greater liberalisation of world trade in agricultural products,
Het erkent dat een verdergaande liberalisering van de wereldhandel in landbouwproducten, gestimuleerd door de WTO-overeenkomsten,

However, it acknowledges that"it is reasonable to anticipate that,
Ze erkent echter dat"redelijkerwijze[kan] worden verwacht

It acknowledges the fact that Turkey has signed and ratified the Treaty
Zij onderkent het feit dat Turkije het Verdrag tegen verspreiding van kernwapens heeft ondertekend

It acknowledges the need for specific approaches and actions for different types of forests,
In het actieplan wordt de noodzaak erkend van specifieke, op de verschillende bostypes toegesneden benaderingen en acties;

It acknowledges the distinction made by the Commission between the literal use of the term"services of general interest" on the one hand, and the evolving concept of"universal service" on the other hand.
Het Comité erkent dat de Commissie onderscheid maakt tussen de letterlijke betekenis van de term'diensten van algemeen belang' enerzijds en het evoluerende begrip'universele dienst' anderzijds.