IT ACKNOWLEDGES in Finnish translation

• tunnustetaan
• myöntää
• se toteaa
• siinä annetaan tunnustusta

Examples of using It acknowledges in English and their translations into Finnish

It acknowledges that implementation decisions are best taken at national,
Siinä tunnustetaan, että täytäntöönpanoa koskevat päätökset on parasta tehdä kansallisella,

It acknowledges the need for specific approaches
Siinä tunnustetaan erityisten lähestymistapojen

I supported this resolution because it acknowledges that we need to simplify the implementation elements of these levels of cooperation
Äänestin tämän päätöslauselman puolesta, koska siinä tunnustetaan, että meidän on yksinkertaistettava täytäntöönpanoa näillä yhteistyön tasoilla

It acknowledges the fact that Turkey has signed
Se tunnustaa sen tosiasian, että Turkki on allekirjoittanut

the report adopted is generally positive in its approach and how it acknowledges the role of women.
sitä voi pitää yleisesti ottaen myönteisenä lähestymistavaltaan sekä siinä, miten siinä tunnustetaan naisten merkitys.

The Commission has adopted a communication on EU policies and volunteering in which it acknowledges employee volunteering as an expression of CSR.
Komissio on hyväksynyt tiedonannon EU: n politiikasta ja vapaaehtoistyöstä, jossa se tunnustaa työntekijöiden vapaaehtoistoiminnan osoitukseksi yrityksen yhteiskuntavastuusta.

in the field of subsidiarity, it acknowledges the fundamental responsibility of the Member States and their legal competence.
toissijaisuuteen perustuen siinä tunnustetaan jäsenvaltioiden perusvastuu ja niiden oikeudellinen toimivalta.

transboundary movement of GMOs, but, at the same time, it acknowledges the contradictory notion of unintentional transboundary movements.
ien siirtoja rajojen yli, mutta samalla siinä tunnustetaan tahattomiin rajojen yli tapahtuneisiin siirtoihin liittyvät ristiriitaisuudet.

The Committee, while it acknowledges the specific characteristics of each sector, emphasises that an effective system of checks
ETSK korostaa, että vaikka kunkin alan erityispiirteet tunnustetaan, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välisessä tehokkaassa valvontajärjestelmässä

Although it acknowledges that much progress has been achieved by the four Member States benefiting from the Cohesion Fund,
Vaikka komitea myöntää, että koheesiorahaston neljässä tukea saavassa jäsenvaltiossa on tapahtunut huomattavaa edistystä,

It acknowledges the fundamental role of the market and of competition in guaranteeing consumer welfare,
Periaatteella tunnustetaan markkinoiden ja kilpailun merkittävä rooli kuluttajien hyvinvoinnin takaamisessa,

I also welcome the general tone of your report, in that it acknowledges the clearance procedure's success
Olen myös tyytyväinen mietintönne myönteiseen sävyyn ja siihen, että siinä annetaan tunnustusta onnistuneille tilien tarkastamis-

consider it to be a particularly important step forward in that it acknowledges the key role of the Iraqi Governing Council in the formation of new institutions in Iraq.
hyväksymään päätöslauselmaan 1500 ja pidämme sitä erityisen tärkeänä edistysaskeleena, sillä siinä tunnustetaan Irakin hallintoneuvoston keskeinen asema Irakin uusien hallintoelinten muodostamisessa.

which is why the EESC cannot support quotas in general although it acknowledges that the Commission's proposal has made a considerable contribution to raising awareness
minkä vuoksi ETSK ei voi tukea kiintiöitä yleisesti, vaikka myöntääkin, että komission ehdotuksella on annettu huomattava panos tietoisuuden parantamiseen

Moreover, it acknowledges that people with disabilities face even more barriers to mobility than those who are not disabled
Lisäksi siinä tunnustetaan, että vammaiset kohtaavat vielä enemmän liikkuvuuden esteitä kuin ei-vammaiset ja että on tarpeen ottaa

While its preference is for voluntary measures, it does not support rather than quotas in general, it acknowledges that little will change as regards the gender balance in EU listed companies without legally endorsed objectives.
Vaikka ETSK ei sinänsä kannata kiintiöitä pitää vapaaehtoisia toimenpiteitä kiintiöitä parempina, se tiedostaa, että EU: n julkisesti noteerattujen yhtiöiden sukupuolijakaumassa ei tapahdu muutoksia ilman lakisääteisiä tavoitteita.

It acknowledges that the article in the Treaty of Maastricht which prevents European institutions from criticising the European Central Bank must not be undermined,
Siinä myönnetään, että on pidättäydyttävä kyseenalaistamasta Maastrichtin sopimuksen artiklaa, jossa yhteisön toimielimiä kielletään kritisoimasta Euroopan keskuspankkia, ja todetaan kuitenkin,

The report does indeed contain several positive points and it acknowledges the highly unfortunate aspects of the current situation
Mietinnössä on todellakin useita myönteisiä näkökohtia, ja siinä tunnustetaan nykyisen tilanteen erittäin valitettavat piirteet

I am glad that this resolution has been adopted, as it acknowledges the role of the European Food Safety Authority as the body responsible for monitoring
Olen tyytyväinen, että tämä päätöslauselma hyväksyttiin, koska siinä tunnustetaan, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen on vastuussa elintarvikeketjuun liittyvien riskien arvioimisesta ja niistä ilmoittamisesta

It acknowledges that the EU should not legislate on the adequacy of pension levels
Siinä tunnustetaan, että EU: n ei pitäisi antaa lainsäädäntöä eläketason riittävyydestä