ALSO ACKNOWLEDGED - vertaling in Nederlands

• erkende ook
• ook erkend
• ook bevestigd
• eveneens erkend
• erkenden ook
• erkenden voorts
• ook erkent
• tevens erkend
• erkende tevens

Voorbeelden van het gebruik van Also acknowledged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Ministers also acknowledged the importance of improving harmonisation of military requirements
De ministers erkenden voorts het belang van een betere harmonisatie van de militaire behoeften

Answer: In addition to Jesus' specific claims about Himself, His disciples also acknowledged the deity of Christ.
Antwoord: Naast de specifieke beweringen van Jezus over Zichzelf, erkenden ook Zijn discipelen de Godheid van Christus.

This is also acknowledged by the new Lisbon Treaty,
Dit wordt tevens erkend in het nieuwe Verdrag van Lissabon,

The Commission also acknowledged the need to ensure that all parties concerned are involved in making integration a success
Ook erkent de Commissie dat alle partijen moeten worden gehoord om integratie een kans van slagen te geven

The responses also acknowledged that the adequacy of minimum income schemes had to be assessed in the broader context of access to employment.
In de reacties werd ook erkend dat de adequaatheid van minimuminkomensregelingen moet worden beoordeeld in de ruimere context van de toegang tot de arbeidsmarkt.

The Committee also acknowledged that there is an unmet medical need for these patients.
Het Comité heeft ook erkend dat er een onvervulde medische behoefte is voor deze patiënten.

The Governors also acknowledged with thanks the work of Vice-President Roger Lovelle who retired at the same time.
De Gouverneurs erkenden eveneens het goede werk van vice president Roger Lavelle die de Bank eind maart ook heeft verlaten.

The European Council also acknowledged that the legal status of third-country nationals should be approximated to that of Member States' nationals 3.
De Europese Raad heeft ook erkend dat de wettelijke status van de onderdanen van derde landen meer in overeenstemming moet worden gebracht met die van de onderdanen van de lidstaten3.

The committee has also acknowledged the principle that the broadcasting directive must on no account prevent necessary investment in new technology.
De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media heeft zich ook uitgesproken voor het beginsel dat de televisierichtlijn in geen geval de nodige investeringen in nieuwe technologieën mag hinderen.

They also acknowledged that action is needed to prepare the European capital markets for increasing integration
Tevens hebben zij erkend dat er maatregelen moeten worden genomen om de Europese kapitaalmarkten voor te bereiden op de toenemende integratie

Most member states also acknowledged the important contribution of European programmes
De meeste lidstaten erkenden tevens de belangrijke bijdrage op dit gebied van Europese programma's

as the rapporteur also acknowledged.
zoals de rapporteur ook heeft erkend.

monitoring of the future strategy was also acknowledged.
monitoring van de toekomstige strategie werd eveneens onderkend.

is also acknowledged as being of benefit.
wordt ook gezien als gezondheidsbevorderend.

In the third paragraph of the joint statement, the three institutions have also acknowledged that good legislation requires that the implementing powers be conferred on the Commission without any time-limit.
In punt 3 van de gemeenschappelijke verklaring hebben de drie instellingen ook erkend dat de beginselen van goede wetgeving vereisen dat aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden van onbeperkte duur worden verleend.

Ministers also acknowledged the contribution made by related activities within the Budapest Group
De ministers erkenden ook de bijdrage van verwante activiteiten binnen de Boedapestgroep en het Adriatisch

yet it is also acknowledged that the reform currently being proposed is not based on any evaluation of the way in which the previous system functions or how effective it is.
er wordt ook erkend dat de hervorming die nu wordt voorgesteld, op geen enkele evaluatie van het functioneren en de doelmatigheid van het voorgaande systeem berust.

It also acknowledged that the Commission is not, in accordance with the caselaw
Het heeft tevens erkend dat de Commissie overeenkomstig de rechtspraak inzake de artikelen 81 EG

The significance of this kind of cooperation for the internally-generated development of the lessfavoured regions is also acknowledged in Articles 15 and 16 of the regulation on the European Regional Development Fund.
De betekenis van een dergelijke samenwerking voor de zelfstandige dynamische ontwikkeling van de minder-ontwikkelde gebieden wordt ook erkend in de artikelen 15 en 16 van de Verordening betreffende het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling.

The ACP-EEC Council of Ministers also acknowledged the need to improve the dialogue between the two sides within the joint bodies and started to give thought to ways and means of achieving this objective.
De ACS-EEG-Raad van ministers erkende tevens dat de dialoog tussen de beide partijen in het kader van de gezamenlijke instanties verbeterd moet worden en begon te overleggen op welke manier die doelstelling verwezenlijkt kan worden.