A GENERALLY ACCEPTED - vertaling in Nederlands

• een algemeen aanvaard
• een algemeen geaccepteerde
• een algemeen aanvaarde
• een algemeen geaccepteerd
• een algemeen aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van A generally accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Despite the widespread use of the term'patient centricity', a generally accepted and conceptually comprehensive definition of the concept is lacking.
Ondanks het wijdverbreide gebruik van de term'patiëntgerichtheid' ontbreekt een algemeen aanvaardde en conceptueel omvattende definitie van het concept.

accredited by a generally accepted accreditation body.
non-profit en geaccrediteerd door een algemeen erkende accreditatie-instelling.

Which of the following is a generally accepted graphical technique.
Wat is 'n algemeen geaccepteerde grafische techniek.

it is a generally accepted principle that identical originating and-non-originating materials, to be included in a product,
toch is het een algemeen aanvaard beginsel dat identieke, al dan niet van oorsprong zijnde materialen,

for instance on the elaboration of a generally accepted manual on gathering of evidence at sea to enable successful prosecution against the offenders of discharge regulations.
bijvoorbeeld over de opstelling van een algemeen aanvaard handboek voor het verzamelen van bewijsmateriaal op zee om de overtreders van lozingsvoorschriften met succes te kunnen vervolgen.

Description Frapin Speakeasy,"speak softly" were whispered words of customers in the clandestine bars in America, a generally accepted expression that the bars under the regime of'The Prohibition"- the prohibition of alcohol use.
Bezorging Beschrijving Frapin Speakeasy," zachtjes praten" waren de fluisterende woorden van klanten in de clandestiene bars in Amerika, een algemeen aangenomen uitdrukking die de bars onder het regime van'The Prohibition'- het verbod op alcohol- gebruikten.

This provision reflects a generally accepted principle, and is designed both to promote the smooth conduct of business between lawyers
Deze bepaling verwoordt een algemeen aanvaard principe, en is bedoeld voor enerzijds het bevorderen van een soepele werkwijze tussen advocaten

In science, there is a generally accepted view thatthe method of determining blood groups according to the ABO system was first revealed by Karl Landsteiner, an Austrian scientist, in 1900.
In de wetenschap is er een algemeen aanvaarde mening datde methode om bloedgroepen te bepalen volgens het ABO-systeem werd voor het eerst onthuld door Karl Landsteiner, een Oostenrijkse wetenschapper, in 1900.

That is a generally accepted fact, as certain as the fact that on the basis of an absence of water,
Dat is een algemeen aanvaard feit, zo zeker als het feit dat op basis

complete the refund in the currency of the originally charged Upgrade amount, a generally accepted prevailing rate will be used.
de terugbetaling te kunnen voltooien in de munteenheid van het oorspronkelijk betaalde bedrag, dan gebruiken we een algemeen aanvaarde, gangbare wisselkoers.

A generally accepted scheme includes the later phases of Early Christian art,
Een algemeen aanvaarde indeling omvat de vroegchristelijke kunst, de kunst tijdens de grote volksverhuizingen,

It was not the intention to develop standards solely within the military model, but rather to obtain a generally accepted standard which takes most of the wishes of this sector into account.
Het was niet de bedoeling om enkel standaarden te ontwikkelen binnen het militair model, maar een algemeen aanvaarde standaard te bekomen welke rekening houdt met de meeste wensen van dit milieu.

Erkki Palva, head of the drug safety section of the National Agency for Medicines emphasises that it should not be seen as a statement in favour of using cannabis as a generally accepted treatment.
Erkki Palva, hoofd van de afdeling geneesmiddelenveiligheid van het Nationaal Agentschap voor Geneesmiddelen, legt er de nadruk op dat dit niet moet gezien worden als een verklaring in het voordeel van cannabisgebruik als algemeen aanvaarde behandeling.

The right to ban import of radioactive waste destined for final storage is now a generally accepted international principle reflected in the Joint Convention on the safety of spent fuel management
Het recht om de invoer van radioactief afval bestemd voor definitieve opslag te verbieden, is thans een algemeen aanvaard internationaal recht, dat eveneens tot uitdrukking komt in de onlangs aangenomen Gemeenschappelijke Conventie over de veiligheid

The starting point was a generally accepted principle that is restated in every debate on energy policy,
Uitgangspunt daarbij was een algemeen aanvaard beginsel dat in elk debat over energiebeleid opnieuw wordt genoemd,

where such principles are not in conformity with such laws or with a generally accepted method in use in the Member State in which the stock exchange on which admission to official listing is requested is situated or operates;
consolidatie der jaarrekeningen of wanneer deze grondslagen niet in overeenstemming zijn met die wetgeving of met een algemeen aanvaarde methode die gebruikelijk is in de lidstaat waar de beurs waar de officiële notering wordt aangevraagd, is gelegen of werkzaam is;

where there is a generally accepted source of comparable data on the position in different Member States(the Eurostat comparable unemployment rates),
waarvoor algemeen aanvaarde en vergelijkbare gegevens van de verschillende Lid-Staten bestaan(de werkloosheidspercentages van Eurostat), zijn er in de Unie geen

All attempts so far to establish a generally accepted unity government
Alle tot nu toe ondernomen pogingen om een algemeen aanvaard eenheidsbestuur in te stellen

That's way too low to be a generally accepted paymentsystem.
Dat is veel te laag om een algemeen geaccepteerd betaalsysteem te worden.

That is not, I think, a generally accepted view.
Ik geloof echter niet dat deze visie algemene instemming vindt.