FULLY ACCEPTED - vertaling in Nederlands

• volledig geaccepteerd
• volledig aanvaard
• volledig overgenomen
• helemaal geaccepteerd

Voorbeelden van het gebruik van Fully accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Euro is a fully accepted payment.
de euro is een volledig geaccepteerd betaalmiddel.

Then he wouldn't be fully accepted as a member of the royal family. Because if one of them's royal and the other's a hexenbiest.
Want als één van hen koninklijk is en de ander een Hexenbiest is… Dan wordt hij niet volledig geaccepteerd als lid van de koninklijke familie.

his presence was fully accepted.
zijn aanwezigheid werd volledig geaccepteerd.

European Parliament in September 1986 and fully accepted by the Commission, and will the Council make a statement on the matter?
Europese Parlement in september 1986 is goedgekeurd en door de Commissie volledig is aanvaard; voorts wordt de Raad gevraagd een verklaring ter zake af te leggen?

As the real and the true are more fully accepted by us and more perfectly practiced,
Naarmate het echte en het ware meer en meer volledig geaccepteerd worden door ons en volmaakt geoefend,

And they are fully accepted by the community of the Church when they are celebrated in the depths of the"mystery of faith.
Zij zijn ten volle opgenomen door de gemeenschap van de Kerk, als zij binnen de„mysteries van het geloof” gevierd worden.

The software is now fully accepted.”.
nu is de software volledig omarmd.”.

but it was fully accepted and celebrated by the early Christian church,
maar het werd volledig geaccepteerd en gevierd door de vroege christelijke kerk,

the Council have thus acknowledged the need to ensure the respect of the provisions of the Financial Regulation in all the sectoral programmes and fully accepted such an alignment during the negotiations.
de Raad hebben derhalve erkend dat de bepalingen van het Financieel Reglement in alle sectorale programma's dienen te worden nageleefd en een dergelijke afstemming tijdens de onderhandelingen volledig aanvaard.

as I have indicated, fully accepted by the Commission.
wordt door de Commissie volledig geaccepteerd.

information do not constitute a contractual obligation for Luxottica to provide the goods until the order has been fully accepted, in accordance with the following terms.
het verzoek om dergelijke gegevens en informatie te verstrekken vormen geen contractuele verplichting voor Luxottica om de goederen te leveren, tot de order volledig geaccepteerd is in overeenstemming met de volgende voorwaarden.

therefore prefers the amendment as proposed by European Parliament which the Commission fully accepted.
verkiest daarom het amendement als voorgesteld door het Europees Parlement en volledig overgenomen door de Commissie.

as it exists, fully accepted.
zoals het bestaat, volledig geaccepteerd.

denomination who are viewed, in effect, as full or fully accepted citizens of a state.
confessie worden beschouwd als volwaardige en volledig geaccepteerde staatsburgers.

but I am confident in this respect because the basic idea of a European Voluntary Service is now fully accepted by the Member States.
moet nog gestreden worden, maar ik blijf vol vertrouwen want het idee van de Europese vrijwilligersdienst an sich wordt nu door alle lidstaten geheel geaccepteerd.

With the exception, to a certain extent, of Syria, MPCs have fully accepted the need for structural economic reforms to purge finances,
Met uitzondering van Syrië hebben de MPL volledig ingestemd met de noodzaak van economische en structurele hervormingen om hun financiën gezond te maken,

the principle of which is fully accepted.
waarvan het beginsel volkomen aanvaardbaar is.

Discover beliefs that help you fully accept and appreciate yourself;
Ontdek overtuigingen die je helpen jezelf volledig te accepteren en te waarderen;

You can't even fully accept us, and we're the nice aliens.
Je kunt ons niet volledig accepteren… en wij zijn de aardige buitenaardse wezens.

First, tau mas, fully accept and be accepted by a local court.
Eerste, Natuurlijk, volledig accepteren en worden geaccepteerd door een lokale rechtbank.