FULLY ACCEPTED in Arabic translation

• قبولا تاما
• مقبولة تماماً
• بقبول كامل
• مقبولة بالكامل
• قبلت تماما
• القبول التام
• ومقبولة تماما
• والمقبولة كليا
• المقبول تمامًا

Examples of using Fully accepted in English and their translations into Arabic

Fully Accepted.
التوصيات التي قبلت

Look, Susan, I know I never fully accepted you.
أسمعي، يا( سوزان) أنا لم أتقبلك بالكامل

You haven't fully accepted what you're going through.
أنت لم تتقبّل تماما الذي تمر به

Social integration must be fully accepted by individuals and groups.
على أن يحظى التكامل اﻻجتماعي بقبول تام، من جانب اﻷفراد والجماعات

My delegation fully accepted and respected these opinions and advice.
وقد أعرب وفدي عن قبوله التام لهذه اﻵراء وهذه النصائح والتزم بها

Criticizes the common view that kathoey are fully accepted by Thai society.
ينتقد رأي مشترك مفاده أن كاثوي مقبول بالكامل من قبل المجتمع التايلندي

Delegations emphasized that self-evaluation should be fully accepted as a management function.
وشددت الوفود على أنه ينبغي القبول تماماً بالتقييم الذاتي بوصفه وظيفة من وظائف الإدارة

Are fully accepted in EU countries, the USA and many other countries.
الألقاب العلمية مودر/ مدر التي تحصل عليها هي مقبولة تماما في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والعديد من البلدان الأخرى

A family that has never fully accepted his life path, nor fully understood it.
عائلة التي لديها أبدا بالكامل== قبلت مسار حياته، ولا يفهم بشكل كامل

This hypothesis was not fully accepted by all Egyptologists at that time, however.
إلا أن هذه الفرضية لم تكن مقبولة بشكل كامل من قبل علماء المصريات جميعهم في ذلك الوقت

The international movement of disabled people never fully accepted the reasons for that decision.
ولم تقبل الحركة الدولية للمعوقين قط بشكل تام الأسباب التي قام إليها هذا القرار

Yugoslavia has fully accepted the Vance Plan and has invested efforts that it be implemented.
وقد قبلت يوغوسﻻفيا خطة فانس بالكامل، ووظفت جهودا من أجل تنفيذها

In addition, the recommendation for the review of the staff termination liability was fully accepted.
وبالإضافة إلى ذلك، قبلت الأونروا التوصية المتعلقة باستعراض الالتزامات المتعلقة بإنهاء خدمة الموظفين قبولا تاما

I never fully accepted that'til now,
أنا لم أقبل بذلك تماماً حتّى الآن وحتّى

The review team ' s recommendations have not been fully accepted and remain under discussion.
ولم تحظ توصيات الفريق الاستعراضي بالقبول التام ولا تزال قيد النقاش

Indeed, the author ' s counsel at trial said that the statement was fully accepted.
والواقع أن محامي الشاكي في المحاكمة قال إن اﻹقرار مقبول بالكامل

Those lists(document UNEP/CHW.3/Inf.4) already offer useful guidance but are not yet complete or fully accepted;
إن هذه القوائم الوثيقة UNEP/CHW.3/Inf.4 توفر إرشاداً مفيداً، بيد أنها لم تكتمل بعد أو تقبل قبولاً تاماً

Many of the recommendations that Equatorial Guinea had not fully accepted in the past had been addressed.
وقد استُجيب للعديد من التوصيات التي لم تقبلها غينيا الاستوائية تماماً فيما مضى

After all, many elements can not be fully accepted by the body without the help of other particles.
بعد كل شيء، لا يمكن قبول العديد من العناصر بالكامل من قبل الجسم دون مساعدة من جزيئات أخرى

Having considered the proposal and the satisfactory clarification of the points raised, Ethiopia fully accepted the proposed OAU plan.
وبعد النظر في اﻻقتراح والحصول على توضيح مرض للنقاط المطروحة، أعلنت إثيوبيا قبولها التام للخطة التي اقترحتها المنظمة