GENERALLY CONSIDERED in Polish translation

• powszechnie uważany
• ogólnie uważane
• ogólnie uznawane
• generalnie uważane
• ogólnie uważany
• powszechnie uważana
• powszechnie uważane
• generalnie uchodzi
• powszechnie uznawany
• ogólnie uważa się

Examples of using Generally considered in English and their translations into Polish

Arbitration is generally considered as a faster, cheaper
Arbitraż jest powszechnie uważany jako szybsza, tańsze

The individuals appearing prior to the fifth century AD are generally considered legendary, and the application of the title to individuals before the ninth century is considered anachronistic.
Osoby znajdujące się przed V w. n.e. są ogólnie uważane za legendarne, a aplikacja tytułu osobom przed IX w. jest uważana za anachroniczną.

They are generally considered your first port-of-call when you first think you have issues with your treatment,
PALS jest powszechnie uważany na pierwszy przystanek dla osób, które doświadczyły problemów w trakcie leczenia,

Restaurant services are generally considered to be one kind of locally supplied service as they are largely directed at the local market.
Usługi restauracyjne są ogólnie uznawane za rodzaj usług świadczonych lokalnie, jako że w większości skierowane są na rynek lokalny.

The British are generally considered to be a tidy lot,
Brytyjczycy są ogólnie uważane za duzo schludny,

The painting of the first still is generally considered to be the work of the Italian painter Jacopo DE'barbari,
Obraz pierwszego obrazu jest powszechnie uważany za dzieło włoskiego malarza Jacopo DE 'barbari,

Seeing as I teach what's generally considered a cool non-stodgy topic every once in a while,
Widząc jak uczę co jest generalnie uważane za fajny… nie-nudny temat… raz na czas,

Medium-chain triglycerides are generally considered a good biologically inert source of energy that the human body finds reasonably easy to metabolize.
Średnio-łańcuchowe trójglicerydy są ogólnie uważane za dobre biologicznie obojętne źródło energii, które organizm ludzki uważa za łatwo metabolizujący.

it is rarely taken literally and is generally considered applicable only to human beings.
jest rzadko brane dosłownie i jest powszechnie uważany zastosowanie tylko do istot ludzkich.

This test is generally considered very accurate,
Taki test jest powszechnie uznawany za bardzo dokładny,

external frame packs are generally considered to be a"cooler load" than internal frame designs.
zewnętrzne zestawy ramy są ogólnie uważane za"chłodnica obciążenia" w wewnętrznej konstrukcji ramy.

Am I wrong in thinking that a"please" and"thank you" is generally considered good form when requesting a dismemberment?
Czy się mylę myśląc, że słowa"dziękuję" i"proszę" są generalnie uważane za dobrą formę grzecznościową?

These side effects are not generally considered to be serious, however you should
Te efekty uboczne nie są na ogół uważane za poważne, jednak należy skonsultować się z lekarzem,

Welcomes the fact that EU legislation on combating discrimination is amongst the most advanced in the world and is generally considered to be an effective model;
Wyraża zadowolenie z faktu, że prawo Unii Europejskiej w dziedzinie walki z dyskryminacją należy do najbardziej postępowych w świecie i jest ogólnie uważane za skuteczne rozwiązania modelowe;

Which first aired in 1951, is generally considered to be the first televised medical drama.
Który po raz pierwszy wyemitowano w 1961 r., jest powszechnie uznawany za pierwszy serial medyczny.

costs that do not take part in the production of products are generally considered to be generic.
są nazywane rodzajami ogólnymi, a koszty, które nie biorą udziału w wytwarzaniu produktów, są generalnie uważane za ogólne.

Our estimates were therefore based on how close the Member States' patient safety systems are to what is generally considered best practice in the literature.
Nasze szacunki były zatem oparte na tym, jak bardzo systemy bezpieczeństwa pacjentów w państwach członkowskich są zbliżone do tego, co w literaturze przedmiotu jest ogólnie uważane za najlepszą praktykę.

It is generally considered a mild laxative that produces a soft stool 6-10 hours after ingestion.
Jest to ogólnie uważany za łagodny środek przeczyszczający, który wytwarza miękki stolec 6-10 godzin po spożyciu.

Dandelion(shoots and/or roots)- contains herbal estrogens in large quantity and is generally considered a beneficial stimulant for longevity.
Mniszek lekarski(strzela lub korzenie)- zawiera ziołowych estrogeny w dużej ilości i jest ogólnie uważane za środek pobudzający korzystne dla długowieczności.

It is generally considered an affluent area of the city
Ixelles jest powszechnie uważana za jedną z zamożniejszych części aglomeracji,