OFTEN CONSIDERED in Polish translation

• często uważane
• często uznawany
• często postrzegane jako
• często rozważane
• często uważany
• często uważana
• często uznawane
• często uznawana
• często uważa się

Examples of using Often considered in English and their translations into Polish

It should be noted that the stress relief annealing of titanium weldments is often considered in conjunction with subsequent heat treatment.
Należy zauważyć, że wyżarzanie odprężające spawów tytanowych jest często rozważane w połączeniu z późniejszą obróbką cieplną.

health is often considered an obstacle to progress.
higiena pracy są często postrzegane jako przeszkoda w rozwoju.

Japan Evi Evi is DFM's star player, and often considered the best top laner in LJL.
Japonia Evi Evi jest gwiazdą DFM i często uważa się go za najlepszego górnego w LJL.

This is one of the reasons that this is often considered a far less desirable option for most people who want to know how to cure frequent urination.
Jest to jeden z powodów, że jest to często uważane za znacznie mniej pożądane rozwiązanie dla większości ludzi, którzy chcą wiedzieć, jak leczyć częste oddawanie moczu.

Supplements that encourage blood thinning and/or making a stop at the blood donor clinic are often considered by boldenone users.
Suplementy, które zachęcają do rozrzedzania krwi i/ lub zatrzymania się w klinice dawców krwi, są często rozważane przez użytkowników boldenonu.

People most often responsible for such tasks are often considered data analysts(sometimes just referred to as analysts)
Ludzie najczęściej odpowiedzialne za te zadania są często uważane analitycy danych(czasami po prostu dalej analitycy)

Mezarkabul is often considered to be the pioneers of heavy metal in Turkey.
Pentagram jest często uważany za pionierów heavy metalu w Turcji, znany jest z włączania do kompozycji tureckiej muzyki ludowej.

For example, there are indications that fruit is often considered convenient food whereas vegetables are not.
Z danych wynika na przykład, że owoce są często uważane za produkt wygodny, natomiast warzywa nie.

Freedom of movement is often considered to be one of the most important-
Swobodny przepływ jest często uważany za jedną z najważniejszych, ale najrzadziej wykorzystywaną z

and is often considered, you know, to be just another word for being free.
i jest często uważana, za kolejne słowo by czuć się wolnym.

furnishing a range of products often considered indispensable….
Wyposażenie produkty często uważane za niezbędne….

European Safer Internet activities are often considered good practice internationally, and have been taken up in Latin America,
Europejskie działania dotyczące bezpieczniejszego internetu często uznawane są za dobrą praktykę w skali międzynarodowej i zostały podchwycone w Ameryce Łacińskiej,

Hitler is often considered to be the first national leader to advocate nonsmoking;
Hitler jest często uważany za pierwszego przywódcę kraju, który był zwolennikiem niepalenia,

Autumn is often considered a dull season that only reminds us that the summer is finally over.
Jesień jest często uważana za nudną porę roku, która tylko przypomina nam, że lato w końcu dobiegło końca.

who are often considered little ones in the world.
którzy są często uważane najmłodszych na świecie.

For Europe as a whole, 1500 is often considered to be the end of the Middle Ages, but there is no universally agreed upon end date.
Dla Europy jako całości za datę końcową średniowiecza jest często uważany rok 1500, ale nie ma powszechnie uznawanej daty końca tej epoki.

Traditionally, antibiotic use is often considered the most important factor for the development of C. difficile colitis.
Tradycyjnie, stosowanie antybiotyków jest często uważana za najważniejszy czynnik rozwoju C. trudno zapalenie jelita grubego.

They are similar in size to a splash cymbal and are often considered a specific style of effects cymbal.
Są one podobne wielkością do talerz splash i są często uważane za określonego stylu efekty talerzy.

The jewel in the crown of Croatia is often considered to be Dubrovnik, best known for its well-preserved historic centre contained within 13th-century walls.
Klejnot w koronie Chorwacji jest często uważany za Dubrownik, najlepiej znana z dobrze zachowanym zabytkowym centrum zawartych w murach 13 wieku.

Reno is often considered a mini Las Vegas,
Reno jest często uważana za mini Las Vegas,