HAVE CONSIDERED - vertaling in Nederlands

• hebben overwogen
• heb nagedacht
• beschouwd hebben
• gedacht hebben
• in overweging genomen hebben
• heb overdacht
• hebben gezien
• hebben geacht
• hebben bestudeerd
• heb overwogen
• hebt overwogen
• overwogen heb
• hebben nagedacht

Voorbeelden van het gebruik van Have considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have considered all aspects of their service.
Ze hebben nagedacht over alle aspecten van de dienstverlening.

I have considered your request for truce.
Ik heb overwogen je verzoek voor een wapenstilstand.

I know you have considered jumping straight to the pros.
Ik weet dat je hebt overwogen om meteen naar de profs te springen.

You don't think I have considered all possibilities already?
Denk je niet dat ik alles al overwogen heb?

We have considered one rainny day.
We één rainny dag hebben overwogen.

Tell your brother I have considered.
Zeg uw broer maar dat ik erover heb nagedacht.

I have considered both.
Ik heb overwogen beide.

Fortunately, there are people who have considered these situations.
Gelukkig zijn er mensen die over dit soort situaties hebben nagedacht.

I see you have considered the possibility.
Ik begrijp dat je de mogelijkheid hebt overwogen.

so someone must have considered it.
dus iemand moet het hebben overwogen.

I have considered running, But I-I don't have any campaign people.
Ik heb overwogen om mee te doen, maar ik heb geen campagnemensen.

And I'm sure you have considered them all.
Ik weet zeker dat jij ze allemaal hebt overwogen.

And those who have not heard, have considered.
En degenen die nog niet gehoord, hebben overwogen.

I have considered killing her and you… running from my fate.
Ik heb overwogen om haar en jou te vermoorden.

I just wonder if you have considered trying something else.
Ik vraag me af of je hebt overwogen iets anders te proberen.

He selected an option that we would not have considered.
Hij selecteerde een optie die we niet zouden hebben overwogen.

I have considered making his perversion punishable by death.
Ik heb overwogen zijn afwijking met de dood te bestraffen.

Suddenly you are gaining a perspective that you would never have considered before.
Plotseling verwerf je een inzicht dat je nooit eerder hebt overwogen.

You must have considered it.
Je moet het hebben overwogen.

I have considered making his perversion Mmm.
Ik heb overwogen voor deze perversiteit de doodstraf te geven.