HEB OVERWOGEN - vertaling in Engels

• considered
• thought
• have considered
• have contemplated
• have reflected

Voorbeelden van het gebruik van Heb overwogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb het overwogen, maar ik ga een andere kant uit.
I considered it… But I'm going a different way.

Ik heb overwogen om zijn perversie te bestraffen met de dood.
I have considered making his perversion Mmm.

Dat heb ik overwogen, maar dat lijkt me incorrect.
I considered that, but I decided against it.

Ik denk dat een van de dingen die ik heb overwogen is…….
I guess one of the things that I have considered is…….

Lk heb 't overwogen, maar daarvoor verdien je te weinig.
I considered that, harry, but it's impossible.

Ik wilde je laten weten dat ik je verzoek heb overwogen.
I wanted to let you know that I have considered your request.

Ik heb overwogen om jullie hier niets van te vertellen.
I considered not telling you about this.

Dat heb ik overwogen.
I considered that.

Ik heb adoptie overwogen.
I considered adopting.

Ik heb zelfs overwogen m'n huis te verkopen.
I even considered selling my house to pay them.

Uit de hemel vergeten maar ongeluk, Ik heb nooit overwogen.
From heaven forget But misfortune, I never considered.

Ik heb het overwogen en het maakt me geen bal uit.
I considered it, and I don't give a shit.

Het spijt me… dat ik heb overwogen om je Lab te sluiten.
Considering shutting down your lab. I'm sorry for.

Ik heb overwogen er een te kopen.
I have been thinking about getting one of those.

Ik heb nooit overwogen om te schieten totdat ik me aanmeldde om te dienen.
I never contemplated shooting until I signed up to serve.

Ik heb overwogen wat je gisteren zei, Florence.
I have been considering what you said yesterday, Florence.

Ik heb overwogen het helemaal te annuleren.
I was considering canceling altogether.

Ik heb overwogen hem te vermoorden.
I have thought about killing him.

Ik heb ooit overwogen om chirurg te worden.
At one stage, I was contemplating becoming a surgeon.

Ik heb overwogen om geld te slaan uit je homoseksualiteit.
I did think about trying to make something out of you being gay.