HAVE THOUGHT - vertaling in Nederlands

• dacht
• had gedacht
• heb nagedacht
• had verwacht
• hebben gevonden
• bedacht hebben
• had dat gedacht
• toch
• denken
• hebben gedacht
• dachten
• denk
• heb gedacht
• hebben nagedacht
• hebt nagedacht
• hadden gedacht
• heeft nagedacht
• hebt bedacht

Voorbeelden van het gebruik van Have thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I would have thought of something.- Oh, no?
Ik zou iets bedacht hebben. Oh, nee?

I have thought about what could have been.
Ik heb nagedacht over wat had kunnen zijn.

I would have thought they would call by now.
Lk had verwacht dat ze al gebeld zouden hebben..

She might have thought I was trying to kiss her.
Misschien dacht ze dat ik haar wilde zoenen.

Who would have thought they were such idiots?
Wie had gedacht dat het zulke idioten zijn?

Mom would have thought it was too fussy.
Moeder zou het veel te pluizig hebben gevonden.

Yeah, who would have thought, a junkie lying?
Ja, wie had dat gedacht, een junkie die liegt?

Deverson must have thought highly of him.
Toch moet Deverson hem hoog ingeschat hebben.

I have thought about what you said.- Well.
Lk heb nagedacht over wat je zei.- Nou.

You must have thought it was white-boy day.
Jij dacht vast: het is blankendag.

Who would have thought we would be married?
Wie had gedacht dat we zouden trouwen?

Who would have thought someone could kill Don Achille!
Wie had verwacht dat ze Don Achille zouden doden?

Magritte couldn't have thought it better.
Magritte kon het niet beter bedacht hebben.

I doubt if they would have thought that it mattered much.
Ik betwijfel of zij het belangrijk zouden hebben gevonden.

What they would have thought and said and done.
Wat zouden denken, zeggen en gedaan hebben.

Well, who would have thought?
Nou, wie had dat gedacht?

I have thought on the terms of our friendship.
Ik heb nagedacht over de voorwaarden van onze vriendschap.

Who would have thought you were a yenta?
Wie had gedacht dat jij een yenta was?

I have thought about you… every day.
Ik dacht iedere dag aan je.

I would have thought you would have called Adam or Sarah first.
Ik had verwacht dat je Adam of Sarah eerst zou bellen.