Examples of using Si myslet in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohla jsem si myslet, že ženám hned říkáte"miláčku.
Začínala jsem si myslet, že už se neprobudíš.
I was beginning to think you would never come round.Není pochyb, můj mladý příteli, že si budete myslet, že jsem jen tlustý šéf.
budou si myslet, že jsi uhořel.
Začínal jsem si myslet, že se neukážete.
Beginning to think you weren't going Mohl jsem si myslet, že cesta zkázy může vést jedině na jedno místo.
I should have guessed that path of destruction would only lead to one place.Napadlo tě někdy, že bych si mohl myslet přesně tu stejnou věc?
Začínala jsem si myslet, že jsi součástí mé uniformy.
Jak si může myslet, že tyhle půjdou pryč?
Začínal jsem si myslet, že tam zůstaneš.
I was starting to think you were gonna stay back there.No, už si nebudeš myslet, že jsem frajer.
Začínali jsme si myslet, že si vezmeš den volna.
We were starting to think you were gonna take the day off.Není důvod si myslet, že vše neproběhne v pořádku.
Aynsley si bude myslet, že vyhrála, ale ty budeš připravená bojovat.
Nevím co si myslet!
I don't know what to feel!jak si může myslet, že je hnusnej?
Řekni, že ne, bude si myslet, že jsi schizofrenik!
A až tam budeš budeš si myslet, že umíš létat.
And when you get there You're gonna think you can fly.Musíš si myslet, že jsi ztratil kontakt se svými diváky.
You must be thinking you're losing touch with your audience.Chápeš, Evan si bude myslet, že vrácíš tu bundu jako VÝPRS.
See, Evan is gonna think you returning that jacket is your legs.
